“小間使”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こまづかい51.4%
こまづかひ28.6%
こまづか14.3%
おこま2.9%
パーラーメイド2.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
もっとも有福者は花嫁の家から一生使うべき小間使（こまづかい）を添えて来るのが大抵通常である。これで全く結婚の事が終ったというのじゃない。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
姿（すがた）は婀娜（あだ）でもお妾（めかけ）ではないから、團扇（うちは）で小間使（こまづかひ）を指圖（さしづ）するやうな行儀（ぎやうぎ）でない。「少（すこ）し風（かぜ）過（す）ぎる事（こと）」と、自分（じぶん）でらふそくに灯（ひ）を入（い）れる。
深川浅景 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
照彦（てるひこ）様はまもなく台所で見つかって、お母様のお部屋（へや）へ引かれてゆく途中（とちゅう）、小間使（こまづか）いの手の甲（こう）に歯あとの残るほどかみついて、また一つ罪（つみ）がふえた。
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
『私（わたし）を小間使（おこま）だと思（おも）つてるのよ』と愛（あい）ちやんは駈（か）けながら獨語（ひとりごと）を云（い）ひました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
或る財産家の息子が、小間使（パーラーメイド）だつたと記憶してゐるが。
恋愛と夫婦愛とを混同しては不可ぬ (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)