“珈琲店”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
カフェー12.5%
コーヒーてん12.5%
カフエ10.7%
コオフィイてん8.9%
カツフエ7.1%
かふえ5.4%
キヤツフエ5.4%
カッフェ5.4%
カフエー5.4%
カフェ5.4%
コオヒイてん5.4%
カッフェー3.6%
コオフイイてん3.6%
かひいてん1.8%
カツフエエ1.8%
カツフヱ1.8%
カフエエ1.8%
キヤツフエエ1.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「イギリスの家庭の美風は、お茶時（ティータイム）で維持されている」「フランス人の機智は、珈琲店（カフェー）（日本のカフェーとは違います）で培養される」
仏教人生読本 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
往来（ゆきき）の人も稀（まれ）であった。向うの産科病院の門、珈琲店（コーヒーてん）、それから柳博士や千村教授がしばらく泊っていた旅館の窓、何もかも眼に浸（し）みた。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
ここは食店（レストラン）・珈琲店（カフエ）である。彼等は、“Lacrimae（ラクリメエ） Christi（クリスチ）”（聖涙酒（せいるゐしゆ））といふ酒を飲まうといふのである。
ヴエスヴイオ山 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
珈琲店（コオフィイてん）で、一人ぼっちでいるなんて。お負けにクリスマスの晩だのに。わたしパリイにいた時、婚礼をした連中が料理店に這入（はい）っていたのを見たことがあるのよ。
一人舞台 (新字新仮名) ／ アウグスト・ストリンドベリ(著)
馴染の酒店（バア）や珈琲店（カツフエ）は派手な百貨店（デパアトメント・ストア）と一緒にワルツでも踊るやうに陽気に頭の中を過ぎて往つたが、教会らしいものの影は見えなかつた。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
松間の　かくされた　追憶の　夢の中の珈琲店（かふえ）である。
蝶を夢む (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
自分は沢山（たくさん）の石段を降りる快さなどを思つて見た。急に明るいクリツシイ通（どほり）に出て行（ゆ）きつけの珈琲店（キヤツフエ）へ入（はひ）つて行（ゆ）くことも思つて見た。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
その空が全く暗くなった頃、彼はその通りのある珈琲店（カッフェ）で、食後の林檎（りんご）を剥（む）いていた。彼の前には硝子（ガラス）の一輪挿しに、百合（ゆり）の造花が挿してあった。
路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
珈琲店（カフエー）や歯医者を忘れる分には差支（さしつかへ）ないが、細君と丸善とだけは何時迄も覚えてゐて貰ひたい。彼等は学校教師にとつての二大人格だから。そして尋（つい）でに蚤もまた。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
精々珈琲店（カフェ）へ寄るぐらいであった。酒も煙草（たばこ）も廃（や）めてしまった。で、珈琲店では曹達（ソウダ）水を飲んだ。
銀三十枚 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
人生は生命を銭の代りに払ふ珈琲店（コオヒイてん）と同じでありますから、いろいろのものが味はへれば、それに越した幸福はありません。
文芸鑑賞講座 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
次の日われサンジェルマンの四ツ角なる珈琲店（カッフェー）パンテオンにて手紙書きてゐたりしに、向側なる卓子（テイブル）に二人（ににん）の同胞あり。
書かでもの記 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
石の階段を登つた上に、葉の茂つた木に蔽はれて、小さいトルコの珈琲店（コオフイイてん）がある。そこで上等の珈琲を飲み、香（か）の高い紙巻烟草を燻らせながら、噴水の音を聞いて涼むことが出来る。
不可説 (新字旧仮名) ／ アンリ・ド・レニエ(著)
何故其様に遅かッたでしょう倉「はい私しも少し遅過ると思いましたから問いましたが或（ある）珈琲店（かひいてん）へ寄り麦酒（ばくしゅ）を ...
血の文字 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)
赤く白く面（おもて）を塗りて、赫然（かくぜん）たる色の衣を纏（まと）ひ、珈琲店（カツフエエ）に坐して客を延（ひ）く女（をみな）を見ては、往きてこれに就かん勇気なく、高き帽を戴き、眼鏡に鼻を挾ませて
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
ロオランスの出るジユリヤンの画室（アトリエ）の前にある珈琲店（カフエエ）で皆𤍠い珈琲（カフエエ）と麺麭（パン）とを取つて廉（やす）い朝飯（あさめし）を腰も掛けずに済（すま）せた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
僕は夕飯（ゆふめし）後によく有名な「リラの庭」と云ふラタン区のキヤツフエエへ行（ゆ）く。僕より一月（ひとつき）早く来て巴里（パリイ）の珈琲店（キヤツフエエ）通（つう）に成つて仕舞（しま）つた九里（くり）四郎が初め伴（つ）れて行つて呉（く）れたのだ。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)