“百貨店”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
デパート23.1%
マガザン23.1%
デパートメントストア15.4%
マーケット15.4%
デパアトメント・ストア7.7%
デパートメント7.7%
デパートメント・ストア7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
まだ二三年前の東京お目見えなので、何処（どこ）の佃煮屋漬物店にもとは普及していないが、百貨店（デパート）への卸元が同一の為めか、何店（どこ）にもあるようだ。
青バスの女 (新字新仮名) ／ 辰野九紫(著)
パリではブルヷールの大きい百貨店（マガザン）の売子たちもいちように、気の利いた白の小さいカラーとカフスつきの黒いなりだった。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
今一つこれも全国的に名を知られている或る百貨店（デパートメントストア）では、地震後の東京を見限らずに、却（かえ）って大拡張をする方針を取った。
街頭から見た新東京の裏面 (新字新仮名) ／ 夢野久作、杉山萠円(著)
百貨店（マーケット）の屋上のように寥々（りょうりょう）とした全生活を振り捨てて
新版　放浪記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
馴染の酒店（バア）や珈琲店（カツフエ）は派手な百貨店（デパアトメント・ストア）と一緒にワルツでも踊るやうに陽気に頭の中を過ぎて往つたが、教会らしいものの影は見えなかつた。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
と言うのは、直（す）ぐそばの百貨店（デパートメント）の窓飾の中から飛出したような、可愛らしい女の子です、浅いえんじ色の外套に同じ色の帽子、いかにも健康らしい、身体（からだ）中にバネが入っているよう。
眠り人形 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
そんぢよそこらの百貨店（デパートメント・ストア）や小売店は、牛が齝（にれ）をかむやうに、山県（やまがた）公が擂餌（すりゑ）を食べるやうに、よくこの話しを噛みしめて貰ひたい。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)