“露台”のいろいろな読み方と例文
旧字：露臺
読み方割合
バルコニー26.9%
ろだい25.0%
バルコン15.4%
テラス7.7%
バルコニ5.8%
ろたい3.8%
ベランダ1.9%
テレス1.9%
バルコオン1.9%
みはらし1.9%
テラッス1.9%
テラース1.9%
バルコニイ1.9%
ヷルコン1.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ふと見ると、その窓側の露台（バルコニー）に、古びた長椅子の上に、真鍮のボタンの付いてゐる上衣を着た一人の老人が腰掛けてゐました。
首相の思出 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
ぼくは二階の廊下（ろうか）を歩き、屋上の露台（ろだい）のほうへ登って行きました。眼の下には、鋭（するど）い舳（バウ）をした滑席艇（スライデングシェル）がぎっしり横木につまっています。
オリンポスの果実 (新字新仮名) ／ 田中英光(著)
かつてツーロンの市庁の露台（バルコン）が修繕さるる時、その露台をささえているピュゼーの有名な人像柱の一つがゆるんで倒れかかったことがあった。
レ・ミゼラブル：04 第一部　ファンテーヌ (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
鹿島家の洋館の露台（テラス）で、社長はじめ敬吉兄妹（きょうだい）、文吾などを前にして、津川重造はすっかり落ちついた静かな調子で話していた。
水中の怪人 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
影は元気をとりかえすつもりか、のびられるだけたかく、せいのびするように見えました。学者は、露台（バルコニ）へ出ると、のびをひとつしました。
影 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
初夏の露台（ろたい）に見れば松花江それもロシヤのあゐ色の布（ぬの）
満蒙遊記：附　満蒙の歌 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
上の露台（ベランダ）だろう、朝からハーモニカを持ち出して、幼稚な、騒々しい音を、吹きちらしている者があった。
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
侯爵閣下のその館（やかた）は、どっしりとした建物であって、その前面には石を敷いた広い庭があり、二条の彎曲した石の階段が、表玄関の扉（ドア）の前にある石の露台（テレス）で出会っていた。
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
ただ彼は彼を乗せている動かぬ露台（バルコオン）が絶えず時間の上で疾走しつつあるのを感じたにすぎなかった。
花園の思想 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
……さあさあ一（ひと）きり露台（みはらし）へ出ようか、で、塀の上から、揃ってもの干（ほし）へ出たとお思いなさい。日のほかほかと一面に当る中に、声は噪（はしゃ）ぎ、影は踊る。
二、三羽――十二、三羽 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
天が下にたぐいまれな荒れ大王と、珈琲（キャフェ）店の露台（テラッス）でも四つ辻でも、たがいに物凄い法螺（ほら）の吹き合いから、果てはつかみ合いに及ぶという見るも勇ましき盛況。
ノンシャラン道中記：06 乱視の奈翁　――アルル牛角力の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
あなたも覚えてらっしゃるでしょう、毎晩いつも夕食のあとで、あなたと二人、庭の露台（テラース）に腰かけて、よくこれと同じような題目（テーマ）で、これと同じようなことを、盛んに話したものじゃありませんか。
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
まったく山家（やまが）はのん気だ。つい目と鼻のさきには、化粧煉瓦（けしょうれんが）で、露台（バルコニイ）と言うのが建っている。
小春の狐 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)