“料理店”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
レストラン22.7%
りょうりてん18.2%
れうりてん18.2%
りょうりや13.6%
レスタウラン9.1%
おちゃや4.5%
おちやや4.5%
れうりや4.5%
レスドラング4.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
日曜は十一時頃から教会に行き、昼餐は料理店（レストラン）ですませて市外の公園にゴルフをしに行ったり夫婦で夕暮まで郊外の野道を植物採集に逍遙する。
男女交際より家庭生活へ (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
二人の青年紳士（しんし）が猟（りょう）に出て路（みち）を迷（まよ）い、「注文（ちゅうもん）の多い料理店（りょうりてん）」にはいり、その途方（とほう）もない経営者（けいえいしゃ）からかえって注文されていたはなし。
『注文の多い料理店』新刊案内 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
池（いけ）、亭（ちん）、小座敷（こざしき）、寮（れう）ごのみで、その棟梁（とうりやう）が一度（いちど）料理店（れうりてん）を其處（そこ）に開（ひら）いた時（とき）のなごりだと聞（き）いた。
春着 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
昼はよく近所の料理店（りょうりや）へいっしょに出かけた。勘定（かんじょう）は必ずＫ君が払ってくれた。Ｋ君は何でも築港の調査に来ているとか云って、だいぶ金を持っていた。
永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
この祭は勞働者を喜ばす祭と云はれて居るだけあつて、高い席から見て行く街街の料理店（レスタウラン）には酒を飮んで歌ふ男の勞働者、嬉しさうに食事をして居るマリイの樣な女の組が數知れず居た。
巴里の独立祭 (旧字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
そこの待合せは所がら芸妓やや料理店（おちゃや）の人が多く、藤木夫婦の望みと抱妓（かかえ）をほしがっている小蒔屋との交渉が、おもいがけなく私の祖母から出来上ってしまったのだった。
旧聞日本橋：12 チンコッきり (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
芝の神明樣（しんめいさま）の祭禮（おまつり）の歸途（かへり）に、京橋の松田といふ料理店（おちやや）で、支那人の人浚（ひとさらひ）に目をつけられたとかで、祖母と供の者を吃驚させたことがあるが、むやみやたらと敵愾心を煽つて
日本橋あたり (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
中食（ちゆうじき）はテストフ亭（てい）と云（い）ふ料理店（れうりてん）に入（はひ）つたが、此（こゝ）でもミハイル、アウエリヤヌヰチは、頬鬚（ほゝひげ）を撫（な）でながら、暫（やゝ）少時（しばらく）、品書（しながき）を拈轉（ひねく）つて、料理店（れうりや）を我（わ）が家（や）のやうに擧動（ふるま）ふ愛食家風（あいしよくかふう）の調子（てうし）で。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
と、肩を叩（たた）かれて、その辺の料理店（レスドラング）へでも入れば、探偵と検事だから自然話は、今世間を騒がせているビョルゲ事件に移ってくる。
グリュックスブルグ王室異聞 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)