“レストラン”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
料理店	38.5%
食店	23.1%
西洋料理店	15.4%
酒場	7.7%
割烹店	7.7%
料理屋	7.7%

料理店

僕なんかは、よしんばただの料理人にしろ、うまくゆきさえすればモスクワのペトロフカあたりで、立派な珈琲（カフェー）兼料理店（レストラン）を開業することができます。

カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)

食店

ポンペイの街をやうやく見物してしまつて、午（ひる）過ぎて入口のところの食店（レストラン）で赤葡萄（ぶだう）酒を飲み、南伊太利（イタリー）むきの料理を食べて疲れた身心を休めてゐる。

ヴエスヴイオ山 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)

西洋料理店

公園の表門の突き当りにある西洋料理店（レストラン）の窓から、明るい光が洩（も）れ、玉を突いているらしい避暑客の高笑いが、絶え間なく聞えていた。

真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)

酒場

ずっと前に一度オブラーコの酒場（レストラン）へ遊びに来て、散々（さんざっ）パラ水兵たちにオモチャにされて外に突き出された、大きな嫌（いや）らしい黒ん坊の声だったんですもの。

支那米の袋 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)

こんな酒場（レストラン）の踊り子になっている身の上ですもの……おまけに生れて初めて妾を可愛がってくれて、色んな楽しみを教えてくれたのが、そのヤングなんですもの……その頃の妾は今みたいな

支那米の袋 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)

割烹店

｟弗羅曼（フラマン）｠とよばれる、割烹店（レストラン）の中二階。孔雀草の群落。

雪 (新字旧仮名) ／ 高祖保(著)

料理屋

電車に乗っても料理屋（レストラン）へ行っても町を歩いても、車掌は切符をきりながら、給仕人は皿を運びながら、通行人は自動車に用心しながら、cat も spoon も

踊る地平線：02　テムズに聴く (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)