“レストーラン”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
料理屋	66.7%
割烹店	33.3%

料理屋

そのルーソーの飲食店では、酒を飲むよりも水を飲む者の方が多く、料理屋（レストーラン）というよりもむしろ休憩所と言ったほどの所だった。今日はもうなくなっている。

レ・ミゼラブル：06 第三部　マリユス (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)

二三ヶ月前のちらしを料理屋（レストーラン）の前で、しかも此（この）寒空に配るというのは、どういうわけだ、アッ、これはいけない、俺は裏の青色と赤色の仕掛（トリック）を解いて得意になって

青い眼鏡 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

割烹店

苛々（いら／＼）した心地で人なだれに交つて歩いた事、兩國近い河岸の割烹店（レストーラン）の窓から、目の下を飛ぶ電車、人車、駈足をしてる樣な急しい人々、さては、濁つた大川を上り下りの川蒸汽、川の向岸に立列んだ

鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)