“ちやや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
茶屋	75.0%
茶店	12.5%
青楼	6.3%
料理屋	6.3%

茶屋

取替（とりかは）せしに後藤（ごとう）平（へい）四郎と申名の下に捺（おし）たる印形（いんぎやう）は幸之進の實印に相違（さうゐ）なく然れども夫（それ）ばかりにて定（さだ）め難（がた）しと存（ぞんじ）茶屋（ちやや）へ參（まゐ）り腰（こし）の物を改（あらた）め見候に本夫（をつと）の脇差（わきざし）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

茶店

彼処（あすこ）の茶店（ちやや）で稍（やうや）く釣堀（つりぼり）へ往（い）つたといふ事が解（わか）つたから、こゝへ来（き）てもお前（まへ）の女房（にようばう）とは云（い）はない。

心眼 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

青楼

青楼（ちやや）の煙草盆には、たつた一口か二口か喫（す）つたばかしの巻煙草が、無造作に灰のなかに突きさゝれてゐるのが多い。

茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

青楼（ちやや）の主人は、それを見る度に何がな施して遣（や）りたいとは思つてゐたが、どうしても恰好な物が思ひ当らなかつた。

茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

料理屋

それから直（すぐ）に浜町（はまちやう）一丁目（ちやうめ）の花屋敷（はなやしき）の相鉄（あひてつ）といふ料理屋（ちやや）へ行（い）つて、お膳（ぜん）を誂（あつら）へ、家（うち）の車をやつて、此（こ）の車で直（すぐ）に来（き）てくれと云（い）つて梅廼屋（うめのや）を迎（むか）へにやりました。

塩原多助旅日記 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)