“相違”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
そうい45.8%
さうゐ35.1%
ちがい9.2%
ちがひ3.8%
さうい2.3%
そうゐ1.5%
あいたが0.8%
ちが0.8%
ちげえ0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
おみよは、自分（じぶん）もそれに相違（そうい）ないと思（おも）いましたから、急（いそ）いでその後（あと）を追（お）いましたけれど、もはやその姿（すがた）は見（み）えなかったのであります。
なくなった人形 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
朝（あさ）つぱらに成（な）つたらはあ引（ひ）つ懸（か）けたに相違（さうゐ）ねえつちんでがすから、なにわしも筵（むしろ）打（ぶ）つ掛（か）けた處（ところ）見（み）あんした、筵（むしろ）で分（わか）るから駄目（だめ）でがす
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
二郎は握っていた青々とした小枝を地上（ちびた）に落して、耳を傾けていると又呼ぶ声が聞こえるのである。確かに姉の声に相違（ちがい）がない。
稚子ヶ淵 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
二人ともにわたくしの母よりも余程年とつてゐたらしいことは、人種の相違（ちがひ）にも係らず、初て見た子供の目にも直に感ぜられた。
冬の夜がたり (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
いやなお人（ひと）にはお酌（しやく）をせぬといふが大詰（おほづ）めの極（きま）りでござんすとて臆（おく）したるさまもなきに、客（きやく）はいよ／＼面白（おもしろ）がりて履歴（りれき）をはなして聞（き）かせよ定（さだ）めて凄（すさ）ましい物語（ものがたり）があるに相違（さうい）なし
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
が、もう一（ひと）つは氣質（きしつ）の相違（そうゐ）によるものだらう。言（い）ひ換（か）へると、支那人（しなじん）は技法（ぎはふ）の巧拙（かうせつ）は別問題（べつもんだい）として、可成（かな）り自由（じいう）に延（の）び延（の）びと麻雀（マージヤン）を遊（あそ）び樂（たの）しむからではあるまいか？
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
その所論おのおの趣（おもむき）を一にせずして、はなはだしきは相互（あいたがい）に背馳（はいち）するものもあるに似たれども、平安の一義にいたりては相違（あいたが）うなきを見るべし。
教育の目的 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
この出血の工合ではよほどの重傷を負うているに相違（ちが）いないが、どこに傷口があるのかはよく分らなかった、多分左の肩辺りらしいので、とにかくそこへ自分の半帕（ハンケチ）をふわりとかけてやった。
黒猫十三 (新字新仮名) ／ 大倉燁子(著)
こりゃ大した魔物には魔物に相違（ちげえ）ねえけれど、これまでに丹精して作ったものだ、形は魔物であるにしろ、その人の丹精というものはおろそかにならねえからな
大菩薩峠：35 胆吹の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)