“ちが”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：チガ

語句	割合
違	42.1%
異	42.1%
交	7.6%
狂	5.2%
差	1.7%
變	0.4%
互	0.2%
千賀	0.2%
変	0.2%
殺	0.2%
相違	0.2%

違

それでも夏はそれほどひどくは気にならないけれど冬羽織着物、下着、半衿とあんまり違（ちが）う色を用（つか）うのは千世子は好（す）いて居なかった。

千世子（二） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

異

自分は茫々たる大海原の水の色のみ大西洋とは驚く程異（ちが）つた紺色を呈し、天鵞絨（びろうど）のやうに滑（なめらか）に輝いて居るのを認めるばかりであつた。

黄昏の地中海 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)

交

河の面（おもて）は悲しく灰色に光っていて、冬の日の終りを急がす水蒸気は対岸の堤をおぼろに霞（かす）めている。荷船（にぶね）の帆の間をば鴎（かもめ）が幾羽となく飛び交（ちが）う。

すみだ川 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)

狂

『どうしてまあ兄弟喧嘩（きやうだいげんくわ）を為るんだねえ。』と細君は怒つて、『左様（さう）お前達に側（はた）で騒がれると、母さんは最早（もう）気が狂（ちが）ひさうに成る。』

破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

差

さて虎も獅（しし）も同じく猫属の獣で外貌は大いに差（ちが）うが骨骼（こっかく）や爪や歯牙は余り違わぬ、毛と皮が大いに異なるのだ。

十二支考：01　虎に関する史話と伝説民俗 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)

變

風向（かざむき）が變（ちが）うたわ、如何（どう）した暴風雨（あらし）ぢゃ？　ロミオが殺（ころ）されて、そしてチッバルトもお死（し）にゃったか？　大事（だいじ）な從兄（いとこ）も、尚（な）ほ大事（だいじ）なロミオどのも？　もしさうならば、大審判日（おほさばきのひ）の喇叭手（らっぱしゅ）よ

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

互

到底助からぬものと思えば、むしろここで刺し互（ちが）えて死する積りだといった時、西郷は

自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)

千賀

末娘のお千賀（ちが）であった。

濞かみ浪人 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

変

それに引かえ僕の弟（おとと）の秀輔（ひですけ）は腕白小僧で、僕より二ツ年齢（とし）が下でしたが骨格も父に肖（に）て逞（たく）ましく、気象もまるで僕とは変（ちが）って居たのです。

運命論者 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)

殺

それは、間接の刺し殺（ちが）えになる。羅門は、そう計っているのだ。そうに違いない！　これは一大事だ。

牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

相違

この出血の工合ではよほどの重傷を負うているに相違（ちが）いないが、どこに傷口があるのかはよく分らなかった、多分左の肩辺りらしいので、とにかくそこへ自分の半帕（ハンケチ）をふわりとかけてやった。

黒猫十三 (新字新仮名) ／ 大倉燁子(著)