“側”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
そば54.1%
わき13.4%
がわ8.0%
かたわら4.1%
はた4.1%
かたわ3.2%
がは3.2%
かわ2.2%
かたはら1.4%
かは1.2%
(他:37)5.1%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“側”を含む作品のジャンル比率
歴史 > 地理・地誌・紀行 > 日本25.0%
文学 > 日本文学 > 小説 物語13.0%
文学 > 日本文学 > 小説 物語（児童）5.5%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
『これでやったんだな』下村さんがそういって先生の側（そば）へしゃがんだので、見ると血のついた文鎮が足許の所に落ちていたわ。
ニッケルの文鎮 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
瀬田の様子をぢつと見てゐたが、思（おもひ）の外（ほか）拒（こば）まうともせずに、囲炉裏（ゐろり）の側（そば）に寄つて休めと云つた。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
来客の後と見えて、支那焼の大きな菓子鉢に、マスマローと何やらが堆（うずた）かく盛つて、煙草盆の側（わき）にあるのが目に附く。
病院の窓 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
上野から先はまだ池（いけ）の端（はた）を廻る電車の出来ていない頃で、岸本は冬枯の公園側（わき）の道を義雄の家の方へ歩いて行った。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
売らぬと云う側（がわ）は、人数（にんず）で関係地主の総数（そうすう）五十三人中の三十名、坪数で二十万坪の十二万坪を占めて居る。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
「おまえさん、病院をまちがえたんだろ。この前を左へいくと、むこう側（がわ）にもひとつ病院があるから、そこへいってごらん。」
あたまでっかち (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)
しかし、召使（バトラー）に燭台を用意させて、開閉器（スイッチ）の側（かたわら）に近づいてみると、そこに思いがけない発見があった。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
素（もと）嶺松寺には戴曼公（たいまんこう）の表石（ひょうせき）があって、瑞仙はその側（かたわら）に葬られたというのである。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
聖（セント）アントニウスはあの通りの道心堅固な生涯を送りながら、猶（なほ）側（はた）の人の目に見える迄性慾の煩悶に陥つてゐた。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
私なぞの理想はいつも人に迷惑を懸ける許りで、一向自分の足（たし）になった事がないが、側（はた）から見たら嘸（さぞ）苦々しい事であったろう。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
アーチの下に交番のような箱があって、その側（かたわ）らに甲形（かぶとがた）の帽子をつけた兵隊が銃を突いて立っている。
倫敦塔 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
その筋肉のあらあらした隆起（りゅうき）や青髯の痕にくらべて、側（かたわ）らから扇で風を送っている嫋女（たおやめ）は余りに優雅（みやび）ていた。
黒田如水 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
だから日本の文学者が、好んで不安と云ふ側（がは）からのみ社会を描（ゑが）き出すのを、舶来の唐物（とうぶつ）の様に見傚してゐる。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
御神輿（おみこし）は、あらぬ向（むか）う側（がは）を練（ね）つて、振向（ふりむ）きもしないで四五十間（しごじつけん）ずつと過（す）ぎる。
祭のこと (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
そして、西重門（にしじゅうもん）の側（かわ）へ寄ろうとすると、楼門（ろうもん）の内から、ゾロゾロ吐き出されてくる参詣人の中で、
鳴門秘帖：01 上方の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
卓子（テーブル）を三側（かわ）おいた彼の筋向うには、前額の禿上った男が頻（しき）りに新聞紙を読耽（よみふけ）っていた。
緑衣の女 (新字新仮名) ／ 松本泰(著)
すると何時の間にか源助さんが側（かたはら）に来てゐて、自分の耳に口をあてて『厭だと言へ、厭だと言へ。』と教へて呉れた。
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
間近に見える草屋根の家（うち）から、ばあさんが古手桶（ふるておけ）を下げて出て参り升て、私どもの腰かけてる側（かたはら）の小川の中へ手桶（ておけ）を浸し
黄金機会 (新字旧仮名) ／ 若松賤子(著)
たゞこの溪の上にのみ碎けてこれを蔽はざるなり、汝等側（かは）によこたはり底に高まる崩壞（くづれ）を踏みて上りうべし　一三六—一三八
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
お房のは確（たしか）に智識の無い側（かは）の眼で、明（あきら）かに感情（かんじやう）の放縱（ほうじう）なことを現はしてゐた。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
側（かたへ）なる細徑を下れば、小房の蜂窠（ほうくわ）の如きありて、常春藤（きづた）と石長生（はこねさう）とは其壁を掩ひ盡せり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
わが側（かたへ）遠く去るとも人のまた告げしならねど、
思ひ出：抒情小曲集 (旧字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
物を言懸ければ聞えぬ風（ふり）をする事も有り、気に喰わぬ事が有れば目を側（そばだ）てて疾視付（にらみつ）ける事も有り、要するに可笑しな処置振りをして見せる。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
菜園に飼つてある豚でさへ、此人を見るには目を側（そばだ）てて見る。
十三時 (新字旧仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
『明日（あした）になさいな、ねえ！』と久子が側（かたは）らから言つた、『吉野様（さん）も然う遊ばせな何卒。』
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「渠が旅行に出る度毎に女を拵らへて來ないことはない」とある側（かたは）らに、誰れかのいたづらで、
泡鳴五部作：03 放浪 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
アブラハムが天幕を張りしベテルの跡なるべしと云ふ所をはじめとして、道の左右は遠き山の側（きは）、近き谷の隈（くま）、到る処に旧約の古蹟と十字軍時代の建物の名残あり。
馬上三日の記：エルサレムよりナザレへ (新字旧仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
しかはあれ、またも聴く、そが畑（はた）に隣（とな）る河岸（かし）側（きは）、
邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
猿（ましら）のように為吉は高い側（サイド）を攀（よ）じ登って、料理場（ギャレイ）の前の倉庫口（ハッチウェイ）から側炭庫（サイドバンカア）へ逃げ込んだ。
上海された男 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
側（サイド）机も置電灯（スタンド）も、花瓶も、彫刻も、あらゆるものは引っくり返され粉砕されました。
奇談クラブ〔戦後版〕：03 鍵 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
ラヴィニアかく言いて、家の入口の扉に背を向けていると、或る目に見えぬ手、帷幔を音無く、然（しか）し力烈しく側（かた）えに引く。
チチアンの死 (新字新仮名) ／ フーゴー・フォン・ホーフマンスタール(著)
向うは往来（おうらい）が三叉（みつまた）になっておりまして、側（かた）えは新利根（しんとね）大利根（おおとね）の流（ながれ）にて、折（おり）しも空はどんよりと雨もよう
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
帝の側（かたえ）には黄子澄（こうしちょう）斉泰（せいたい）あり、諸藩を削奪（さくだつ）するの意、いかでこれ無くして已（や）まん。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
太祖の崩ぜんとするや、其の側（かたえ）に侍して顧命を受けたる者は、実に帝と殷となり。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
と呼ぶ声がした。行く手の降り口から、囲炉裡側（ばた）で、片耳のない武士の話をしていた絹商人が、顔を出していた。
猿ヶ京片耳伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
——五人の湯治客が囲炉裡側（ばた）で、片耳のない武士の話をしていると、表戸を蹴開き十数人の捕り方が混み入り「三国峠の権という盗賊この家に潜みおる、縛（から）め取るぞ」と叫び家探しにとりかかった。
猿ヶ京片耳伝説 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
船室へ乗りあひの衆がおりて行つて後も、前後四時間かうして無言に青空ばかり仰いでゐる私の側（ソバ）に、海の面きり眺めてゐた。
雪の島：熊本利平氏に寄す (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
——玄蕃（ゲンバ）盛政ノ側（ソバ）ニ老功ノ武者アリ。
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
彼女の側（おそば）に行きますは、いと世話好きな先生達、
ランボオ詩集 (新字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)
二匹の犬は初（はじめ）より耳側（そばた）てて、阿駒（おこま）が語る由を聞きしが。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
よね　そるばツてん、昨夜（ゆうべ）あるから、ここで寝てしもうなんのて、お前（まい）も、よつぽど、呑気かね。己（おら）あ、今朝、眼ん覚めつ時、側（そび）あ、お前が寝とるもんだるけん、びつくりしたツばい。
牛山ホテル（五場） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
右近の陣は鉄砲に打ちすくめられ嫡子久蔵（十六歳）を初め百余人撃たれて、敗走した。二番側（ぞな）え池田勝三郎も丹波守の猛威に討靡（うちなび）けられて敗走した。
姉川合戦 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
お庄はその側（なか）へ割り込んで行くことも出来なかったが、そのままそこを出る気にもなれなかった。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
たとえば、南に面したよくかわく側（ひら）は小麦藁（こむぎわら）、日陰（ひかげ）になるほうは萱（かや）とか、丁（てい）の字形の屋根の谷になる部分には木や瓦を当てるとか、場所によって使うものをちがえ
母の手毬歌 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「僕の事はどうでも好いが、あなたはどうしたんです。役所は」と聞いた。すると森本は倦怠（だる）そうに浴槽の側（ふち）に両肱（りょうひじ）を置いてその上に額を載（の）せながら俯伏（うっぷし）になったまま、
彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「新嘉坡の一夜」の主人公上月は、長い間の航海に、青空と青海に圍まれて塵埃を浴びず、帆綱に鳴る潮風と船側（べり）を打つ波の音を聽く丈で、濁つた雜音には遠ざかつてゐた。
貝殻追放：012 向不見の強味 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
ずつと船首（せんしゆ）の海圖室（かいづしつ）の側（ほとり）に身（み）を寄（よ）せた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
——佻易（チョウイ）ニシテ威ナク、音楽ヲ好ミ、倡優（ショウユウ）、側（カタワラ）に在リ、被服軽絹（ケイケン）、常ニ手巾（シュキン）細物（サイブツ）ヲ入レタル小嚢（コブクロ）ヲ懸ケ、人ト語ルニハ戯弄（ギロウ）多ク、歓（ヨロコ）ンデ大笑スルトキハ、頭ヲ几（ツクエ）ニ没スルマデニ至リ、膳（ゼン）ノ肴（コウ）ヲ吹キ飛バスガ如キ態（テイ）ヲナス。
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)