“手桶”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ておけ	81.1%
てをけ	18.9%

ておけ

ばあさんが古手桶（ふるておけ）を下げて出て参り升て、私どもの腰かけてる側（かたはら）の小川の中へ手桶（ておけ）を浸し、半分ほどはいつた水を重気に持（もち）あげ升た。

黄金機会 (新字旧仮名) ／ 若松賤子(著)

そこへ相役の一人が供先から帰って真裸（まはだか）になって、手桶（ておけ）を提（さ）げて井戸へ水を汲みに行きかけたが、ふとこの小姓の寝ているのを見て

阿部一族 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

てをけ

お品（しな）は復（ま）た天秤（てんびん）を卸（おろ）した。お品（しな）は竹（たけ）の短（みじか）い天秤（てんびん）の先（さき）へ木（き）の枝（えだ）で拵（こしら）へた小（ちひ）さな鍵（かぎ）の手（て）をぶらさげてそれで手桶（てをけ）の柄（え）を引（ひ）つ懸（か）けて居（ゐ）た。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

そこも父（とう）さんの好（す）きなところで、家（うち）の人（ひと）が手桶（てをけ）をかついで來（き）たり、水（みづ）を汲（く）んだりする側（そば）に立（た）つて、それを見る（み）のを樂（たのし）く思（おも）ひました。

ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

手	常用漢字 小１ 部首:⼿ 4画
桶	漢検準1級 部首:⽊ 11画