“麻雀”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
マージャン77.5%
マージヤン7.5%
マアジャン5.0%
まあじゃん5.0%
マアジヤン2.5%
マオヂヤン2.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「そんな人聞きの悪い事を言っちゃいけない——昨夜（ゆうべ）遅くまで麻雀（マージャン）を付き合って、寝が不足のせいだろう、頭痛がして敵（かな）わないんだ」
葬送行進曲 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
僕（ぼく）思（おも）ふに、いつたい僕等（ぼくら）日本人（にほんじん）の麻雀（マージヤン）の遊（あそ）び方（かた）は神經質（しんけいしつ）過（す）ぎる。或（あるひ）は末梢的（まつせうてき）過（す）ぎる。勿論（もちろん）技（ぎ）を爭（あらそ）ひ、機（き）を捉（とら）へ、相手（あひて）を覘（ねら）ふ勝負事（しようぶごと）だ。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
とかく帰りの旅は気もゆるみ易（やす）く、且（か）つ練習がないので、みんなは酒を飲んだり、麻雀（マアジャン）をしたりした無為（むい）の日々を送っていましたが、どうも一種
オリンポスの果実 (新字新仮名) ／ 田中英光(著)
幸にして私は生れながらにしてこの運の星に恵まれているのである。嘘だと思うなら、私と一緒に三角籤（くじ）を買っても麻雀（まあじゃん）をやっても宜（よろ）しい。
奇談クラブ〔戦後版〕：11 運命の釦 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
などと年甲斐（としがひ）もなく男（をとこ）一匹（ぴき）がそんな下（くだ）らないことを考（かんが）へたりするのも、麻雀（マアジヤン）に苦勞（くらう）した人間（にんげん）でなければ分（わか）らない味（あぢ）かも知（し）れない。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
大声に喚きながら麻雀（マオヂヤン）を闘はせてゐる中年の太つた夫婦は、もうぢき油臭い二つのからだを並べて眠るだらう、だが、南京鼠の巣のやうなかあいらしいビスケツトの箱の中で。
断片 (新字旧仮名) ／ 富永太郎(著)