“相違（さうゐ）” の例文
朝（あさ）つぱらに成（な）つたらはあ引（ひ）つ懸（か）けたに相違（さうゐ）ねえつちんでがすから、なにわしも筵（むしろ）打（ぶ）つ掛（か）けた處（ところ）見（み）あんした、筵（むしろ）で分（わか）るから駄目（だめ）でがす
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
通（つう）じけるに名主も駈來（かけきた）り四邊（あたり）近所（きんじよ）の者も追々（おひ／＼）に集（あつま）り改め見れば何樣（いかさま）酒に醉倒（ゑひたふ）れ轉込（まろびこみ）死したるに相違（さうゐ）なき體（てい）なりと評議一決し翌日（よくじつ）此趣（このおもむ）きを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
其處（そこ）に何者（なにもの）かゞ居（を）るに相違（さうゐ）ない、人（ひと）か、魔性（ましやう）か、其樣（そん）な事（こと）は考（かんが）へて居（を）られぬ、兎（と）に角（かく）探險（たんけん）と覺悟（かくご）したので、そろ／＼と丘（をか）を下（くだ）つた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
父も家庭に対する苦（くるし）み、妻子に対する苦（くるし）み、社会に対する苦（くる）しみ——所謂（いはゆる）中年の苦痛（くるしみ）を抱（いだ）いて、其（その）時此（こ）の狭い汚い町を通（とほ）つたに相違（さうゐ）ない。
父の墓 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
一同（どう）は大動搖（だいどうえう）を始（はじ）めた。早（はや）く中（なか）が見（み）たいからである。けれども永（なが）く密閉（みつぺい）せられてある岩窟（がんくつ）の内部（ないぶ）には、惡瓦斯（あくぐわす）を發生（はつせい）して居（ゐ）るに相違（さうゐ）ない。
探検実記　地中の秘密：29 お穴様の探検 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
私（わたし）が間違（まちが）つた事（こと）を言（い）ひますれば、其處（そこ）に居（ゐ）ます師匠（ししやう）、沙汰（さた）をします筈（はず）。點（とも）つて立（た）つて居（を）ります上（うへ）は、決（けつ）して相違（さうゐ）ないと存（ぞん）じます。
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
今度（こんど）こそは何（なん）と云（い）つても、寸分（すんぶん）豚（ぶた）に相違（さうゐ）ありませんでしたから、愛（あい）ちやんも最（も）う其（そ）れを伴（つ）れて行（ゆ）くのは全（まつた）く莫迦氣（ばかげ）たことだと思（おも）ひました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
そこで将来も偉い詩人が生まれ、その詩人の感情を盛（も）るのに短歌の形式を用ふるとすれば、やはりとり残されぬのに相違（さうゐ）ない。
又一説？ (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
見得（みえ）を搆（かま）はず豆（まめ）なり栗（くり）なり氣（き）に入（い）つたを喰（た）べて見（み）せてお呉（く）れ、いつでも父樣（とゝさん）と噂（うわさ）すること、出世（しゆつせ）は出世（しゆつせ）に相違（さうゐ）なく、人（ひと）の見（み）る目（め）も立派（りつぱ）なほど
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
それよりも、吾人（ごじん）は必（かなら）ず常（つね）に姓前（せいぜん）名後（めいご）を徹底的（てつていてき）に勵行（れいかう）し、世界（せかい）に日本（にほん）の國風（こくふう）を了解（れうかい）させたならば各國（かくこく）の人（ひと）も日本（にほん）の慣例（くわんれい）を尊重（そんちよう）してこれに從（したが）ふに相違（さうゐ）ない。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
カピ妻　此（この）仁（じん）はモンタギューの親戚（しんせき）ゆゑ、贔屓心（ひいきごゝろ）がさもない事（こと）を申（まう）させまする。此（この）不正（ふせい）な爭鬪（たゝかひ）には二十人餘（にんよ）も關係（かゝづら）うて只（たんだ）一人（ひとり）を殺（ころ）したに相違（さうゐ）ござりませぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
右（みぎ）の次第（しだい）にて大陰暦（たいゝんれき）は春夏秋冬（しゆんかしうとう）の節（せつ）に拘（かゝは）らず、一年の日數（ひかず）を定（さだむ）るものなれば去年（きよねん）の何月何日（なんぐわつなんにち）と、今年（ことし）の其日（そのひ）とは唯（たゞ）唱（となへ）のみ同樣（どうやう）なれども四季（しき）の節（せつ）は必（かなら）ず相違（さうゐ）せり。
改暦弁 (旧字旧仮名) ／ 福沢諭吉(著)
這麼事（こんなこと）を恐（おそ）れるのは精神病（せいしんびやう）に相違（さうゐ）なき事（こと）、と、彼（かれ）も自（みづか）ら思（おも）ふて是（こゝ）に至（いた）らぬのでも無（な）いが、偖（さて）又（また）考（かんが）へれば考（かんが）ふる程（ほど）迷（まよ）つて、心中（しんちゆう）は愈々（いよ／＼）苦悶（くもん）と、恐怖（きようふ）とに壓（あつ）しられる。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
こゝらにも各人が作の價値（かち）を批判（ひはん）する心持の相違（さうゐ）があると見えますが、「和解」に描（ゑが）かれてゐる作のテエマ、即ち父と子の痛（いた）ましい心の爭鬪（さうとう）に對して働（はたら）いてゐる作者の實感（じつかん）
三作家に就ての感想 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
よし僕等の生涯（しようがい）は、勞働者と比較（ひかく）して何等（なんら）の相違（さうゐ）がないとしても、僕等は常（つね）に勞働者的生涯から脱（だつ）して、もう少し意味ある、もう少し價値あるライフに入（い）りたいと希望（きぼう）してゐる。
虚弱 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
私は白い草（くさ）の根（ね）をかみながら立ち上つた。ふと、私はその草（くさ）の根（ね）が、去年（きよねん）の秋（あき）、私達（わたしたち）が座（すわ）つて踏（ふ）みつけたときの草（くさ）の根（ね）に相違（さうゐ）ないと考（かんが）へた。それが一度（ど）葉（は）を落してまた芽（め）を出した。
美しい家 (新字旧仮名) ／ 横光利一(著)
醫者（いしや）は又（また）自分（じぶん）の用（もち）ひた眠（ねむ）り藥（ぐすり）が比較的（ひかくてき）新（あた）らしいもので、學理上（がくりじやう）、他（た）の睡眠劑（すゐみんざい）の樣（やう）に有害（いうがい）でない事（こと）や、また其（その）効目（きゝめ）が患者（くわんじや）の體質（たいしつ）に因（よ）つて、程度（ていど）に大變（たいへん）な相違（さうゐ）のある事（こと）などを語（かた）つて歸（かへ）つた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
是（これ）は何（なん）でも下婢（かひ）か下男（げなん）が窃取（くすね）るに相違（さうゐ）ない、一番（ばん）計略（はかりごと）を以（もつ）て試（ため）してやらう。
（洋）金の勘定を仕ずに来た (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
詩仏（しぶつ）や鵬斎（ぼうさい）に詩文（しぶん）にてなぶり者（もの）にされたりといふ事（こと）見（み）えたるが、元（もと）より菊塢（きくう）、世才（せさい）には長（たけ）たれど学文（がくもん）はなし、詩仏（しぶつ）鵬斎（ぼうさい）蜀山（しよくさん）真顔（まがほ）千蔭（かげ）春海（はるみ）等（ら）、当時（そのころ）の聞人（もんじん）の幇間半分（たいこはんぶん）なぶり者にせられしには相違（さうゐ）なし
隅田の春 (新字旧仮名) ／ 饗庭篁村(著)
彼（かれ）は前年（ぜんねん）寒（さむ）さが急（きふ）に襲（おそ）うた時（とき）、種（たね）蒔（ま）く日（ひ）が僅（わづか）に二日（ふつか）の相違（さうゐ）で後（おく）れた麥（むぎ）の意外（いぐわい）に收穫（しうくわく）の減少（げんせう）した苦（にが）い經驗（けいけん）を忘（わす）れ去（さ）ることが出來（でき）なかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
身（み）一つと思（おも）へば恨（うら）みも出（で）る、何（なん）の是（こ）れが世（よ）の勤（つと）めなり、殊（こと）には是（こ）れほど身（み）がらの相違（さうゐ）もある事（こと）なれば人（ひと）一倍（ばい）の苦（く）もある道理（だうり）
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
勿論（もちろん）、此樣（こんな）事（こと）には何（なに）も深（ふか）い仔細（しさい）のあらう筈（はづ）はない。つまり偶然（ぐうぜん）の出來事（できごと）には相違（さうゐ）ないのだが、私（わたくし）は何（なん）となく異樣（ゐやう）に感（かん）じたよ。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
見付けしに相違（さうゐ）なければ公邊（おかみ）へ訴へ何處迄（どこまで）も黒白を分け申べしと片意地（かたいぢ）張（はつ）て持參金を返濟（へんさい）せぬ工夫（くふう）をなすに忠八も側（そば）より日頃又七樣下女に手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
把手（とつて）でもあるかと、そろ／＼掘（ほ）つて見（み）ると、把手（とつて）には相違（さうゐ）ないが、それは土瓶（どびん）のツルカケの手（て）と、それに接（せつ）して土瓶（どびん）の口（くち）。
探検実記　地中の秘密：03 嶺の千鳥窪 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
園（その）も、一驚（きやう）を吃（きつ）して時計（とけい）を見（み）た。針（はり）は相違（さうゐ）なく十一時（じ）の其処（そこ）をさして、汽車（きしや）の馳（は）せつゝあるまゝにセコンドを刻（きざ）むで居（ゐ）る。
銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
『若（も）しも汝（なんぢ）がそれに署名（しよめい）しなかつたとすれば』と云（い）つて王樣（わうさま）は、『尚々（なほ／＼）惡（わる）い、汝（なんぢ）の惡戯（いたづら）に相違（さうゐ）ない、さもなければ正直（しようぢき）に署名（しよめい）して置（お）くべき筈（はづ）だ』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
それから又（また）パリの或（ある）カツフエにやはり紅毛人（こうもうじん）の畫家（ぐわか）が一人（ひとり）、一椀（わん）の「しるこ」を啜（すゝ）りながら、——こんな想像（さうぞう）をすることは閑人（かんじん）の仕事（しごと）に相違（さうゐ）ない。
しるこ (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
乳母　はれま、人（ひと）を！　そりゃ、犬（いぬ）の名（な）ぢゃがな。Ｒ（アール）がお前（まへ）の……いやいや、何（なに）か他（ほか）の字（じ）に相違（さうゐ）ないわいの。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
そも／＼日本（にほん）には天地開闢以來（てんちかいびやくいらい）、殆（ほとん）ど連續的（れんぞくてき）に地震（ぢしん）が起（お）こつてゐたに相違（さうゐ）ない。その程度（ていど）も安政（あんせい）、大正（たいしやう）の大震（だいしん）と同等（どうとう）若（も）しくはそれ以上（いじやう）のものも少（すくな）くなかつたらう。
日本建築の発達と地震 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
『何（なに）かの多分（たぶん）間違（まちがひ）です。』とアンドレイ、エヒミチは肩（かた）を縮（ちゞ）めて云（い）ふ。『間違（まちがひ）に相違（さうゐ）ないです。』
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
ところが去來（いざ）取懸（とりかか）ツて見ると、些（ちつ）とも豫期（よき）した調子（てうし）が出て來ない。頭の中に描かれた作品と、眼前（がんぜん）に描出される作品とは鉛（なまり）と鋼鉄（かうてつ）ほどの相違（さうゐ）がある。周三は自分ながら自分の腕の鈍（なまくら）なのに呆返（あきれかへ）ツた。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
此度（このたび）大陰暦（たいゝんれき）を止（やめ）て大陽暦（たいやうれき）となし、明治五年十二月三日を明治六年一月一日と定（さだ）めたるは一年俄（にはか）に二十七日の相違（さうゐ）にて世間（せけん）にこれを怪（あやし）む者（もの）も多（おほ）からんと思（おも）ひ、西洋（せいやう）の書（しよ）を調（しらべ）て彼（か）の國（くに）に行（おこな）はるゝ大陽暦（たいやうれき）と
改暦弁 (旧字旧仮名) ／ 福沢諭吉(著)
それを晩秋（ばんしう）の空（そら）が悉皆（みんな）持（も）ち去（さ）るので滅切（めつきり）と冴（さ）える反對（はんたい）に草木（くさき）は凡（すべ）てが乾燥（かんさう）したりくすんだりして畢（しま）ふのに相違（さうゐ）ないのである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
其（それ）と同時（どうじ）に此処（こゝ）に日（ひ）の光（ひかり）を遮（さへぎ）つて昼（ひる）もなほ暗（くら）い大木（たいぼく）が切々（きれ／″＼）に一ツ一ツ蛭（ひる）になつて了（しま）うのに相違（さうゐ）ないと、いや、全（まツた）くの事（こと）で。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
然（しか）り、海底潜行艇（かいていせんかうてい）の一種（いつしゆ）には相違（さうゐ）ないが、然（しか）し私（わたくし）は單（たん）に此（この）軍艇（ぐんてい）をば潜行艇（せんかうてい）と呼（よ）ぶのみを以（もつ）ては滿足（まんぞく）しない、何（なに）となれば現今（げんこん）歐米諸國（をうべいしよこく）の發明家等（はつめいから）は
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
見れば一々寶澤へ餞別（せんべつ）に遣（つか）はしたる品に相違（さうゐ）なし依て平野村の者より右の次第を濱奉行に訴（うつた）へ私し共見覺（みおぼえ）ある次第を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
うそ寒（さぶ）しと云（い）ひしも二日（ふつか）三日（みつか）朝來（あさより）もよほす薄墨色（うすずみいろ）の空模樣（そらもやう）に頭痛（づつう）もちの天氣豫報（てんきよはう）相違（さうゐ）なく西北（にしきた）の風（かぜ）ゆふ暮（ぐれ）かけて鵞毛（がもう）か柳絮（りうじよ）かはやちら／＼と降（ふ）り出（い）でぬ
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
この見知（みし）らない小娘（こむすめ）を頭（あたま）ごなしに叱（しか）りつけてでも、又（また）元（もと）の通（とほ）り窓（まど）の戸（と）をしめさせたのに相違（さうゐ）なかつたのである。
蜜柑 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
チッバ　あの聲音（こわね）はモンタギュー家（け）の奴（やつ）に相違（さうゐ）ない。……（從者に對ひ）予（よ）が細刃劍（ほそみ）を持（も）て。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
『誰（だれ）か他（ほか）の者（もの）の僞筆（ぎひつ）に相違（さうゐ）ない』と王樣（わうさま）が申（まを）されました。（陪審官（ばいしんくわん）は殘（のこ）らず目（め）を瞪（みは）りました）
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
自然界（しぜんかい）の現象（げんしやう）を見（み）ると、或（あ）るものは非常（ひぜう）に美（うつく）しく、或（あ）るものは非常（ひぜう）に恐（おそ）ろしい。或（あるひ）は神祕的（しんぴてき）なものがあり、或（あるひ）は怪異（くわいい）なものがある。之（これ）には何（なに）か其（その）奧（おく）に偉大（ゐだい）な力（ちから）が潜（ひそ）んで居（ゐ）るに相違（さうゐ）ない。
妖怪研究 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
古來（こらい）支那（から）、日本（につぽん）等（とう）に用（もちふ）る大陰暦（たいゝんれき）との相違（さうゐ）を示（しめ）すこと左（さ）の如（ごと）し。
改暦弁 (旧字旧仮名) ／ 福沢諭吉(著)
と見（み）る、目（め）の前（まへ）へ、黄色（きいろ）い提灯（ちやうちん）の灯（ひ）が流（なが）れて、がたりと青（あを）く塗（ぬ）つた函車（はこぐるま）を曳出（ひきだ）すものあり。提灯（ちやうちん）には赤（あか）い蕋（しべ）で、車（くるま）には白（しろ）い紋（もん）で、菊屋（きくや）の店（みせ）に相違（さうゐ）ない。
魔法罎 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
是（こ）れにても同胞（はらから）かと思（おも）ふばかりの相違（さうゐ）なるに、怪（あや）しきは母君（はヽぎみ）の仕向（しむけ）にて、流石（さすが）かるがるしき下々（しも／″＼）の目（め）に立（たち）し分（わ）け隔（へだ）ては無（な）けれども、同（おな）じ物言（ものい）ひの何處（どこ）やら苦（に）がく
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
あの深（ふか）い山岳（さんがく）の奧（おく）には屹度（きつと）何（なに）か怖（おそろ）しいものが潛（ひそ）んでゐるに相違（さうゐ）ないと考（かんが）へた。
妖怪研究 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
これは勿論（もちろん）私（わたくし）にも、幾分（いくぶん）ながら同情（どうじやう）を惹（ひ）くに足（た）るものには相違（さうゐ）なかつた。
蜜柑 (旧字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
然（しか）も其（そ）の労力（らうりよく）に仕払（しはら）ふべき、報酬（はうしう）の量（りやう）の莫大（ばくだい）なるに苦（くるし）んで、生命（いのち）にも代（か）へて最惜（いとをし）む恋人（こひびと）を仮（かり）に奪（うば）ふて、交換（かうくわん）すべき条件（でうけん）に充（あ）つる人質（ひとじち）と為（し）たに相違（さうゐ）ない。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
洗（あら）はせて此室（こゝ）へ呼（よ）びたしと仰（おほ）せられたに相違（さうゐ）はなし兎（と）に角（かく）お上（あが）りなされよと洗足（すゝぎ）の湯（ゆ）まで汲（く）んでくるゝはよも串戯（じやうだん）にはあらざるべし僞（いつは）りならずとせば眞（しん）以（もつ）て奇怪（きくわい）
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
此（この）機會（きくわい）に際（さい）して化物（ばけもの）の研究（けんきう）を起（おこ）し、化物學（ばけものがく）といふ一科（くわ）の學問（がくもん）を作（つく）り出（だ）したならば、定（さだ）めし面白（おもしろ）からうと思（おも）ふのである。昔（むかし）の傳説（でんせつ）、樣式（やうしき）を離（はな）れた新化物（しんばけもの）の研究（けんきう）を試（こゝろ）みる餘地（よち）は屹度（きつと）あるに相違（さうゐ）ない。
妖怪研究 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
私（わたし）は一人（ひとり）、おれぢやあない、おれぢやあない、と、戸惑（とまど）ひをして居（ゐ）たが、出（で）しなに、踏込（ふみこ）んだに相違（さうゐ）ない。
火の用心の事 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)