“西洋”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
せいやう41.2%
せいよう35.3%
あちら14.7%
むこう8.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
『余輩（よはい）の云（い）はんと欲（ほつ）する所（ところ）のものは』と憤激（ふんげき）してドード鳥（てう）が云（い）ひました、『吾々（われ／＼）を乾（かわ）かせる唯一（ゆゐいつ）の方法（はうはふ）は候補（コーカス）競爭（レース）（西洋（せいやう）鬼（おに）ごつこ）である』
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
慶応義塾（けいおうぎじゅく）だけが、西洋（せいよう）のあたらしい学間（がくもん）をおしえていたわけです。そこで、生徒（せいと）の数（かず）も、二百人（にん）、三百人（にん）をかぞえるようになりました。
福沢諭吉：ペンは剣よりも強し (新字新仮名) ／ 高山毅(著)
私（あっし）はそれを読んで行くうちに、自分の首を絞（しめ）られるような気持になってしまいましたよ。西洋（あちら）には血も涙もない悪党が多い。
悪魔祈祷書 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
座右に放さなかった「アミイルの日記」と、サイモンヅの訳したベンベニュトオ・チェリニーの自叙伝とは西洋（むこう）に誂えて取ったものであった。
別れたる妻に送る手紙 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)