“提灯”のいろいろな読み方と例文
旧字：提燈
読み方割合
ちょうちん79.0%
ちやうちん13.4%
ぢょうちん3.2%
かんばん1.7%
てうちん0.6%
あかり0.4%
ちようちん0.4%
ちゃうちん0.2%
これ0.2%
しるし0.2%
ぢやうちん0.2%
てふちん0.2%
ともし0.2%
カンテラ0.2%
ランタン0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「これは」と思って眼をやると、対岸安宅（あたか）町の方角で、飛び廻っている御用提灯（ちょうちん）！　しかも五つ六つではない、二十三十乱れている。
剣侠受難 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
お品（しな）の塔婆（たふば）の前（まへ）にそれから其處（そこ）ら一杯（ぱい）の卵塔（らんたふ）の前（まへ）に線香（せんかう）を少（すこ）しづゝ手向（たむ）けて、火（ひ）を點（つ）けてほつかりと赤（あか）く成（な）つた提灯（ちやうちん）を提（さ）げて戻（もど）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
このようなことを言っているところへ、初やが狐饅頭（きつねまんじゅう）を買って帰ってくる。小提灯（ぢょうちん）を消すと、蝋燭（ろうそく）から白い煙がふわふわと揚（あが）る。
千鳥 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
千住の宿場遊廓（しゅくばぐるわ）から飛んで来た帰り駕（かご）の提灯（かんばん）らしいのが、どう道を勘ちがいしたか、刑場の原へぶらぶら迷いこんで来る様子——
山浦清麿 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
さあ到（いた）る処（ところ）都（みやこ）の花（はな）の評判で、然（さ）しも全盛（ぜんせい）を極（きは）めたりし我楽多文庫（がらくたぶんこ）も俄（にはか）に月夜（げつや）の提灯（てうちん）と成（な）つた、けれども火は消（き）えずに、十三、十四、十五、（翌（よく）二十二年の二月出版（しゆつぱん））と持支（もちこた）へたが
硯友社の沿革 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
それに、船のお席も私がまいらぬと分りませんから、ちょッとお待ち下さいませ……ただいま、提灯（あかり）を灯（とも）して、すぐにお供をいたしますから
鳴門秘帖：04 船路の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
灰色の毛皮の敷物の端（はし）を車の後に垂れて、横縞（よこじま）の華麗（はなやか）なる浮波織（ふはおり）の蔽膝（ひざかけ）して、提灯（ちようちん）の徽章（しるし）はＴの花文字を二個（ふたつ）組合せたるなり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
赤い提灯（ちゃうちん）が沢山点（とも）され、達二の兄さんが提灯を持って来て達二と並んで歩きました。兄さんの足が、寒天のやうで、夢のやうな色で、無暗（むやみ）に長いのでした。
種山ヶ原 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「旦那、まことに申しかねますが、提灯（これ）をちょッと持っていて下さいませんか……どうも尾籠（びろう）なお話ですが、すこし小用がつかえまして……」
鳴門秘帖：02 江戸の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
提灯（しるし）を持っているほうは、海部同心の安井民右衛門（たみえもん）と土岐（とき）鉄馬のふたり。
鳴門秘帖：05 剣山の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
近江屋「なに、それはもつと小さい丸いので、ぶら提灯（ぢやうちん）といふのだが、あれは神前（しんぜん）へ奉納（ほうなふ）するので、周囲（まはり）を朱（あか）で塗（ぬ）り潰（つぶ）して、中（なか）へ墨（くろ）で「魚（うを）がし」と書いてあるのだ、周囲（まはり）は真（ま）ツ赤（か）中（なか）は真（ま）ツ黒（くろ）。
心眼 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
人通りの少ない小路（こうぢ）を二三度折れたり曲（まが）つたりして行くうちに、突然辻占（つぢうら）屋に逢つた。大きな丸い提灯（てふちん）を点（つ）けて、腰から下（した）を真赤（まつか）にしてゐる。三四郎は辻占が買つて見たくなつた。
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
靄の赤みに、夢ごころ、提灯（ともし）ふらまし。
第二邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
ただ扉を開けて提灯（カンテラ）をふり廻すだけだ。その場合、彼は倉庫の隅の大きなソファの上で——決して下へかくれる必要はない——二分乃至三分間、静粛にしていればいい………
扉は語らず：（又は二直線の延長に就て） (新字新仮名) ／ 小舟勝二(著)
「あの提灯（ランタン）は何といふの？」
熱い風 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)