“ちゃや”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
茶屋46.2%
茶店15.4%
料亭7.7%
青楼7.7%
妓家3.8%
料理屋3.8%
旗亭3.8%
茶楼3.8%
茶荘3.8%
青樓3.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
こんな所でも蠅（はえ）が多い。峰（みね）の茶屋（ちゃや）で生まれたのが人間に付いて登って来たものであろうか。焦げ灰色をした蝶（ちょう）が飛んでいる。
小浅間 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
この茶店（ちゃや）の小さいに似合わぬ繁盛（はんじょう）、しかし餅ばかりでは上戸（じょうご）が困るとの若連中（わかれんじゅう）の勧告（すすめ）もありて、何はなくとも地酒（じざけ）一杯飲めるようにせしはツイ近ごろの事なりと。
置土産 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
そのなかで料亭（ちゃや）の番頭が、大尽遊びをきめ込んでいる一見（ふり）のお客からなんべんもなんべんもちょいと百両立て替えてくれとアッサリ頼まれるところがある。
寄席 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
青楼（ちゃや）のむだがね、むだづかい
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
紅梅ノ辻子（つじ）、そのほか方々の妓家（ちゃや）からよび集められた一流の遊君たちが、ここをうずめていたばかりでなく、脂粉（しふん）の園（その）は狼藉（ろうぜき）をきわめ、酒に飽き、戯（ざ）れ口（ぐち）に飽き、芸づくしに飽き、やがては
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
おなじような例が、おなじ宵、堀川の妓家（ちゃや）でもあった。
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
あれ、もう後から尾（つ）いて来る！　同じ薔薇色の馬車ですの。あれには、皆さんが乗っていらっしゃいます。——え、私？　私はお料理屋（ちゃや）の女将（おかみ）ですもの、あなたを横奪りなんてとんでもない。
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
……時々交際（つきあい）で旗亭（ちゃや）へ行き、さり気なく家へ帰って来ると、三間も離れて居りながら
銀三十枚 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
大馬路（だいマロ）や四馬路（スーマロ）の茶楼（ちゃや）などへ行って、客を引くところの拉的野鶏（らってきやけい）、つまりこの二種類なのです。
さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
第一回は向島の喜多（きた）の家（や）茶荘（ちゃや）、第二回は井の頭の翠紅亭（すいこうてい）、第三回は私の宅の二階で。
怪談 (新字新仮名) ／ 平山蘆江(著)
旅籠には飯盛、青樓（ちゃや）にはさぼし、そういう名称の遊女がいて
剣侠 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)