“不細工”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
ぶさいく	90.0%
ぶざいく	10.0%

ぶさいく

左手の前方には、墨黒々と不細工（ぶさいく）な書院風の窓が描かれ、同じ色の文机（ふづくえ）が、その傍（そば）に角度を無視した描き方で、据えてあった。

押絵と旅する男 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)

シカシ僕ニハマタ、ソノナヨナヨトシテ締マリノナイ体ツキ、不細工（ぶさいく）ニ歪（ゆが）ンデイル脚ノ曲線ガ変ニナマメカシク感ジラレタヿモ事実デアル。

鍵 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)

ぶざいく

何（なん）でも不器用に造るが宜（い）い、見かけが器用に出来た物に永持（ながもち）をする物はない、永持をしない物は道具にならないから、表面（うわべ）は不細工（ぶざいく）に見えても

名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

“不細工”の解説

不細工（ぶさいく）とは、外見や人相が醜い様や劣る様を指す。元は細工（工芸品）の出来が悪いことをいった。転じて、物事一般に体裁が悪いこと、醜いこと、好ましくないことを指す。それに付け加え悪口にも含まれる。そしてその人物の内面を指して使うこともある。人物に対して呼称する場合は女性の場合は不美人（ふびじん）・醜女（ぶおんな・しこめ）やブス、男性の場合は醜男（ぶおとこ・しこお）と言う。
(出典:Wikipedia)

不	常用漢字 小４ 部首:⼀ 4画
細	常用漢字 小２ 部首:⽷ 11画
工	常用漢字 小２ 部首:⼯ 3画