“細工”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さいく86.6%
ざいく11.8%
こしら0.8%
せえく0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
……一体（いつたい）が、天上界（てんじやうかい）の遊山船（ゆさんぶね）に擬（なぞ）らへて、丹精（たんせい）籠（こ）めました細工（さいく）にござるで、御斉眉（おかしづき）の中（なか）から天人（てんにん）のやうな上﨟（じやうらう）御一方（おひとかた）、と望（のぞ）んだげな。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「その簪は、お崎の大事にして居る、つまみ細工（ざいく）の簪で、——私が買つてやつた品で、お崎が大事にして居るんだと申します」
銭形平次捕物控：330 江戸の夜光石 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
迎へたやうに細工（こしら）へるから——そりやあもう新平民の娘だとは言ふもんぢやないから。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
お前が言うにゃあ昨日のうちに細工（せえく）してあるというから、俺あ一件のつもりで剥がしてきたんだ。なんだな、やい、お前は珊瑚玉あ猫婆きめやがって、この俺を一ぺい嵌（は）めようと謀（たくら）んだんだな。
早耳三次捕物聞書：02 うし紅珊瑚 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)