“不幸”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
ふこう47.7%
ふしあわせ19.6%
ふしあはせ12.1%
ふかう11.2%
ふしあわ3.7%
ふしやはせ2.8%
さいはひなき0.9%
みじめ0.9%
わざわい0.9%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“不幸”を含む作品のジャンル比率
文学 > 英米文学 > 戯曲62.5%
文学 > フランス文学 > 小説 物語（児童）61.5%
文学 > 英米文学 > 小説 物語（児童）31.6%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
そのときには、不幸（ふこう）な人（ひと）たちが、しあわせになって、みんなが喜（よろこ）んでいる姿（すがた）を見（み）たいものじゃ。
塩を載せた船 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
どうも不幸（ふこう）なる最後（さいご）を遂（と）げられたとは思（おも）はれない、或（あるひ）は意外（いぐわい）の救助（すくひ）を得（え）て
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
だが、清子さんとの結婚が風がわりであるばかりか、その子になっている民雄も、また別の腹に生れている不幸（ふしあわせ）な子だ。
遠藤（岩野）清子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「いいわ。何か事が起ると、人の心もわかるものね。私の不幸（ふしあわせ）は、あなたがほんとうにいい方だってことを教えてくれたのね。」
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
私が、こんなに小さく、蒼白く、こんなに整（とゝの）はない特徴のある顏をしてゐるのは、まつたく不幸（ふしあはせ）だと思つてゐた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
あゝ、卿（そなた）は憂苦勞（うきくらう）に見込（みこ）まれて、不幸（ふしあはせ）と縁組（えんぐみ）をお爲（し）やったのぢゃわ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
若（も）し、吾等（われら）が不幸（ふかう）にして、此（この）深山（しんざん）の露（つゆ）と消（き）えもせば、他日（たじつ）貴下（きか）が
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
僕（ぼく）は不幸（ふかう）にして之（これ）を君（きみ）に白状（はくじやう）してしまはなければならぬことに立到（たちいた）つた。
湯ヶ原より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
「まあ、わたしの言ったことばをよく考えてごらん。おまえはわたしといれば不幸（ふしあわ）せなことはないよ」と老人（ろうじん）は言った。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
そうだ、そうなればぼくは天にのぼって、上から母さんや、クリスチーナを見下ろすことができる。神様にたのんで妹を不幸（ふしあわ）せにしないようにしてもらうこともできる。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
今（いま）の苦勞（くらう）を戀（こひ）しがる心（こゝろ）も出（い）づべし、斯（か）く形（かたち）よく生（うま）れたる身（み）の不幸（ふしやはせ）
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
泣くとも笑ふとも再度（ふたたび）原田太郎が母とは呼ばるる事成るべきにもあらず、良人（おつと）に未練は残さずとも我が子の愛の断ちがたくは離れていよいよ物をも思ふべく、今の苦労を恋しがる心も出（い）づべし、かく形よく生れたる身の不幸（ふしやはせ）
十三夜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
天智天皇東宮に勅して、鴻業（あまつひつぎ）のことを授く。乃（すなは）ち辞（いな）び譲りて曰く、臣（やつがれ）、不幸（さいはひなき）、元より多（さはの）病有り。何ぞ能（よ）く社稷（くにいへ）を保たむ。
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
ヂュリ　おゝ、裂（さ）けよ！　此（この）胸（むね）よ！　破産（はさん）した不幸（みじめ）な心（こゝろ）よ
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
コノール　（しゃがれ声にて）わしが王であった為に、わしが愛した為に、これほど多くの不幸（わざわい）がわしの身に来たのであろうか？
ウスナの家 (新字新仮名) ／ フィオナ・マクラウド(著)
コノール　コルマック、わしの子のコルマック・コンリナスのことだ。デヤドラが死んだ為に、この不幸（わざわい）がわしの身に来たのであろうか？　ウスナの家からこの不幸（わざわい）がわしの身に来たのであろうか？
ウスナの家 (新字新仮名) ／ フィオナ・マクラウド(著)