“一昨日”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おととい61.8%
をとゝひ12.6%
おとつい7.4%
をととひ4.4%
おとゝい3.2%
おとゝひ2.4%
おととひ2.1%
をとつひ2.1%
いっさくじつ1.8%
おとつひ0.9%
オトツヒ0.3%
おおとい0.3%
おとてえ0.3%
さきおとゝい0.3%
をどでな0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
昨日（きのう）の尻は勿論の事、一昨日（おととい）、再昨日（さきおととい）……昨年、一昨年の尻が一時に固まって来る日だぞと覚悟して待っているとサア来るわ来るわ。
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
一昨日（をとゝひ）笹野新三郎から用意のために手渡された金、將軍樣の命に關（かゝは）らうと言ふ場合ですから、物惜（ものをし）みなどをして居る時ではありません。
銭形平次捕物控：001 金色の処女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
一昨日（おとつい）の晩（ばん）宵（よい）の口に、その松のうらおもてに、ちらちら灯（ともしび）が見（み）えたのを、海浜（かいひん）の別荘で花火を焚（た）くのだといい、否（いや）、狐火（きつねび）だともいった。
星あかり (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「私の決心は一昨日（をととひ）とは變つて居りません。それよりかも一歩進めて考へました。私は貴方と別れます。今日限り別れます。」
計画 (旧字旧仮名) ／ 平出修(著)
主人「申し棟梁さん、腹を立たないでおくんなさい、これは一昨日（おとゝい）来た番頭でお前さんの顔を知らないのですから」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
私（わたくし）は默然（もくねん）として、猶（なほ）も其處（そこ）を見詰（みつ）めて居（を）ると、暫時（しばらく）して其（その）不思議（ふしぎ）なる岩陰（いわかげ）から、昨日（きのふ）も一昨日（おとゝひ）も聽（き）いた、鐵（てつ）の響（ひゞき）が起（おこ）つて來（き）た。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「私の決心は一昨日（おととひ）とは変つて居りません。それよりかも一歩進めて考へました。私は貴方と別れます。今日限り別れます。」
計画 (新字旧仮名) ／ 平出修(著)
一昨日（をとつひ）の晩（ばん）宵（よひ）の口（くち）に、其（そ）の松（まつ）のうらおもてに、ちら／＼灯（ともしび）が見（み）えたのを、海濱（かいひん）の別莊（べつさう）で花火（はなび）を焚（た）くのだといひ、否（いや）、狐火（きつねび）だともいつた。
星あかり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
一昨日（いっさくじつ）の旅館の朝はどうだろう。……溝（どぶ）の上澄みのような冷たい汁に、おん羮ほどに蜆（しじみ）が泳いで、生煮えの臭さといったらなかった。……
眉かくしの霊 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
思はず声（こわ）だかに負ましよ負ましよと跡を追ふやうに成りぬ、人波にもまれて買手も眼（まなこ）の眩（くら）みし折なれば、現在後世（ごせ）ねがひに一昨日（おとつひ）来たりし門前も忘れて、簪三本七十五銭と懸直（かけね）すれば
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
一昨日（オトツヒ）はよき日なりけり。
詩 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
『新聞には一昨日（おおとい）から行方不明とありますが、新生寺様は奥書院に居られるのでございますが——』
むかでの跫音 (新字新仮名) ／ 大倉燁子(著)
ぬすんでよ、それでたつた酒三升で濟したちうだ。地主だ、總代だなんどと威張つてやがつて、太（ふて）え親子だ。雨乞ひにだつて一昨日（おとてえ）から出やしねでねえか。
旱天実景 (旧字旧仮名) ／ 下村千秋(著)
お嬢さまを欺（だま）くらかして偽手紙イなんぞをこせえて、若旦那さまの入用（いりよう）だって嘘べえ吐いて、金を取って費（つか）やアがって、うぬ、一昨日（さきおとゝい）の晩も汝え山口屋へ往って
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
一昨日（をどでな）、みぃぞれ降ったれば
葡萄水 (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)