“夫人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おくさん22.0%
ふじん20.5%
おくさま14.4%
おく12.9%
マダム8.3%
おくがた6.8%
ひと3.8%
ぶにん3.0%
つま2.3%
あなた1.5%
セニョラ0.8%
うちかた0.8%
おおとじ0.8%
おとじ0.8%
だいこく0.8%
ダアム0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「郡長の夫人（おくさん）はあれでなかなか分ってるぞ。」とか、「君は明日役場に行って、も一度愛国婦人会の名簿を借りて名をうつしたまえ。」
遠野へ (新字新仮名) ／ 水野葉舟(著)
ある時（とき）は、隣室（りんしつ）に臥（ね）てゐるＫの夫人（ふじん）に搖（ゆす）り起（おこ）されて眼（め）を覺（さ）ましたが、彼女（かのぢよ）にはそれが單（たん）に夢（ゆめ）とばかり、打（う）ち消（け）すことができなかつた。
彼女こゝに眠る (旧字旧仮名) ／ 若杉鳥子(著)
鼻から頤（おとがい）まで、馬づらにだぶだぶした、口の長い、顔の大きな、脊（せい）は四尺にも足りぬ小さな神官（かんぬし）でござりましたそうな。ええ、夫人（おくさま）。
わか紫 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「実は、夫人（おく）もこの縁談には乗り気で、非常な歓びだものだから……つい其方にも計らぬうち、袁術の使者へ、承諾の旨を答えてしまった」
三国志：04 草莽の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「でも、ここへ来て、夫人（マダム）といえばおていさいはいいけれど、しょッ中、異人のお相手ですもの。——まるでチャブ屋の女将（おかみ）だわ」
かんかん虫は唄う (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そこへの悲報じゃ、夫人（おくがた）のお驚き、又、百姓町人共の怒（いか）り方、この暁方（あけがた）へかけての騒ぎは、貴様たちに、見せてやりたいくらいなものじゃ
新編忠臣蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「まあ、」と飛んだ顔をして、斜めに取って見透（みすか）した風情は、この夫人（ひと）の艶（えん）なるだけ、中指（なかざし）の鼈甲（べっこう）の斑（ふ）を、日影に透かした趣だったが
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
祖師堂は典正なのが同一棟（ひとつむね）に別にあって、幽厳なる夫人（ぶにん）の廟（びょう）よりその御堂（みどう）へ、細長い古畳が欄間の黒い虹（にじ）を引いて続いている。
夫人利生記 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「わが夫人（つま）蔡氏の父蔡大臣の誕生祝いの品を護って、東京（とうけい）までつつがなく送り届けてほしいのじゃ。もちろん、軍兵（ぐんぴょう）は望み次第に付けてやる」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
一つも解らぬことを対手（あいて）は丸呑（まるのみ）にして、承知之助、照子は呆れて、「夫人（あなた）どこへ、そうして何が、あの何でございますの。」
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それを月と夫人（セニョラ）が上から青白く冷たく見物していた——というので、これがひどく有名になり、それからこの通りを主馬頭町（カイ・デ・モンテイロ）と呼ぶにいたった。
踊る地平線：07　血と砂の接吻 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
薄　夫人（うちかた）も、お待兼ねでございます。
天守物語 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
百済（くだら）わたりの螺鈿（らでん）の大づくゑに肘をもたせて、鏡ノ夫人（おおとじ）はさつきから、うつらうつらと物思ひにふけつてゐる。
春泥：『白鳳』第一部 (新字旧仮名) ／ 神西清(著)
陽春三月のただでさへ永い日を、ふた昼ほど思ひあぐねた鏡ノ夫人（おとじ）は、あとになつて考へれば余計な取越し苦労をしたといふものだつた。
鸚鵡：『白鳳』第二部 (新字旧仮名) ／ 神西清(著)
手習いがいやなのではなく、寺院（おてら）の夫人（だいこく）さんが、針ばかりもたせようとするのが嫌だったのだ。もっとも、近松（ちかまつ）や西鶴（さいかく）の生ていた時代に遠くなく、もっとも義太夫節（ぶし）の膾炙（かいしゃ）していた京阪（けいはん）地方である。
旧聞日本橋：20 西川小りん (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「令嬢（ドモアゼル）ぢやない。夫人（ダアム）だ」
落葉日記 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)