“身代”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しんだい66.7%
みがわ8.3%
みのしろ7.3%
みがは4.2%
みがわり3.1%
しんしょ2.1%
みがはり2.1%
しんでい1.0%
くめん1.0%
くらし1.0%
しんしょう1.0%
しんたい1.0%
みが1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「さア、こゝは、きみちやんなんかの働くには、日本一のいゝ場所なんだからね。ひと身代（しんだい）つくるつもりで、どし／＼働いてくんな」
天国の記録 (旧字旧仮名) ／ 下村千秋(著)
三毛子の身代（みがわ）りになるのなら苦情もないが、あの苦しみを受けなくては死ぬ事が出来ないのなら、誰のためでも死にたくはない。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
すぐに駕籠を呼べとでも言いそうな気色（けしき）なので、治六は先（せん）を越して八橋の身代（みのしろ）を訊くと、次郎左衛門は知らないと言った。
籠釣瓶 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
お隣（となり）の方（かた）は身代（みがは）りに立（た）つて下（くだ）すつたやうなものだから、此方（こちら）が治（なほ）つたら、お墓（はか）を尋（たづ）ねて、私（わたし）も參（まゐ）る、お前（まへ）も一所（いつしよ）に日參（につさん）しようね。
浅茅生 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「手が墨だらけになりますと云うのに。貴娘そんな邪険な事を云って、私の手がお身代（みがわり）に立っている処じゃありませんか。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
肉の薄いのは身代（しんしょ）の痩（や）せたのではない。大人は評判の蓄財家で、勤倹の徳は、範を近代に垂るるといっても可いのですから。
白花の朝顔 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
我（わ）が手（て）に身代（みがはり）の像（ざう）を作（つく）れと云（い）ふ。敢（あへ）て黄金（こがね）を積（つ）め、山（やま）を崩（くづ）せ、と命（めい）ずるのでは無（な）いから、前途（ぜんと）に光明（くわうめい）が輝（かゞや）いて、心（こゝろ）は早（は）や明（あきら）かに渠（かれ）を救（すく）ふ途（みち）の第一歩（だいいつぽ）を辿（たど）り得（え）た。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
此の大（でけ）え身代（しんでい）に障（さわ）る事もありますまい、人の難儀を救わねえのが開化の習（なら）いでございますか、私は旧弊の田舎者で存じませぬ、もう再び此の家（うち）へはまいりません只今貴方の仰（おっ）しゃった事は
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
彼様（あんな）に身代（くめん）のよくなるのも、些（ちっ）とは悪い事をして居るだろうぐらいの話をして居る奴もあるから、殺した跡で世間体が悪（わり）いから、死骸でも引取って、姪（めえ）とか何（なん）とか名を付けて
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
殺すことは古今の強惡（がうあく）なり始終は白刄（しらは）の錆（さび）と成べし必定々々（かならず／＼）此後は屹度（きつと）止られよと云たることも三五郎から聞たるぞ今では汝れも大造（たいそう）な身代（くらし）に成たに付昔しの縁（えん）で三五郎も一年越の不仕合（ふしあはせ）故度々無心には行しが都合（つがふ）惣計（しめて）金八十三兩貸（かし）たに相違は無しサア／＼此方（こつち）からして盜人（ぬすびと）の上前（うはまへ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
何も、雀に託（かこつ）けて身代（しんしょう）の伸びない愚痴（ぐち）を言うのではない。
二、三羽――十二、三羽 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
とり居（ゐ）たり斯（かく）日々（ひゞ）奢（おご）りに長（ちやう）じければさしもの身代（しんたい）漸々（やう／＼）に衰（おとろ）へ享保（きやうほ）八年（ねん）十月夷子講（えびすかう）前（まへ）には金（きん）二百兩（りやう）不足（ふそく）に付（つき）妻（つま）のお常（つね）は番頭（ばんとう）忠（ちう）八と申合（あは）せ亭主庄（しやう）三郎に斯（かく）と申ける故庄（しやう）三郎甚（はなは）だ困（こま）り入（いる）と雖も親類（しんるゐ）一家は素（もと）より妻（つま）が奢（おご）りを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
が、まもなく、新吉（しんきち）がきえちゃんの身代（みが）わりになって芸（げい）をやったのだと知ると、どこまでも意地悪（いじわる）でつむじ曲がりの団長は、こんどはそのことを怒り出しました。
曲馬団の「トッテンカン」 (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)