“像”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
すがた29.9%
かたち19.5%
ぞう17.2%
ざう11.5%
かたど5.7%
かた4.6%
イメージ4.6%
イメヱジ1.1%
とら1.1%
イマアジュ1.1%
イマアジユ1.1%
イメジ1.1%
ビルド1.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「それは写真というもので、筆や絵具でかいたのではない、機械でとって薬で焼きつけた生（しょう）のままの像（すがた）じゃ、日本ではまだ珍らしい」
大菩薩峠：13 如法闇夜の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
もとの姿はすべて消え、異樣の像（かたち）は二にみえてしかも一にだにみえざりき、さてかくかはりて彼はしづかに立去れり　七六—七八
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
王さまは、またいつものようにかなしい思いで石の像（ぞう）をながめながら、ため息（いき）をついて、思わず大きな声でこういってしまいました。
忠義者のヨハネス (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール・グリム、ヴィルヘルム・カール・グリム(著)
剰（あまつさ）へ酔（よひ）に乗（じよう）じて、三人（さんにん）おの／＼、其（そ）の中（うち）三婦人（さんふじん）の像（ざう）を指（ゆびさ）し、勝手（かつて）に撰取（よりど）りに、おのれに配（はい）して、胸（むね）を撫（な）で、腕（うで）を圧（お）し、耳（みゝ）を引（ひ）く。
甲冑堂 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
卑しい傀儡（くぐつ）の顔を写しましたり、不動明王を描く時は、無頼（ぶらい）の放免（はうめん）の姿を像（かたど）りましたり、いろ／＼の勿体（もつたい）ない真似を致しましたが
地獄変 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
即ちかしこにロメーナとてわがバッティスタの像（かた）ある貨幣（かね）の模擬（まがひ）を造り、そのため燒かれし身を世に殘すにいたれる處あり　七三—七五
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
そして、それは一つの焦点を失ったがために、一の像（イメージ）でなくなって影となったがために、私の前後左右至る処につっ立ってるような気がした。
理想の女 (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
かすかな　像（イメヱジ）
秋の瞳 (新字旧仮名) ／ 八木重吉(著)
「そこをお渡りになつて、此方（こちら）に燈籠（とうろう）がございませう、あの傍（そば）へ些（ちよつ）とお出で下さいませんか。一枚像（とら）して戴きたい」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
そしてこの面をかぶつた、悲愴なる來者は彼をそんな風に來らしめた者に、涅槃をもたらす。そして彼（シテ）は音樂でもつて、像（イマアジュ）と言葉との圍ひを組み立てる。
クロオデルの「能」 (旧字旧仮名) ／ 堀辰雄(著)
そして目の前にない事物の明瞭な像（イマアジユ）までが、全く不可解な方法でもつて、思ひがけず甘美に、自分をば神々しい感情で縁（ふち）まで一ぱいに充たしてしまふことさへあるのです。
春日遅々 (旧字旧仮名) ／ 堀辰雄(著)
こういう話をとり交しているうちに、九月に紐育（ニューヨーク）で会った時の、湯川さんの顔、奥さんや子供さんたちの像（イメジ）が、私の頭の中に、ありありと蘇ってきた。
湯川秀樹さんのこと (新字新仮名) ／ 中谷宇吉郎(著)
ただ僕は今日本でキリストの像（ビルド）を真に生けるがごとく写すことのできる人がいるとしたら、それはあなただけということを知っています。お世辞ではありません。だから僕は安心してあなたを
青銅の基督：――一名南蛮鋳物師の死―― (新字新仮名) ／ 長与善郎(著)