“轉”のいろいろな読み方と例文
新字：転
読み方割合
ころ46.8%
まろ17.7%
てん12.1%
こ4.8%
ころが4.8%
めぐ1.6%
うた1.6%
うたゝ1.6%
クルメ1.6%
めぐら0.8%
うつ0.8%
ころげ0.8%
ころば0.8%
た0.8%
ひ0.8%
まは0.8%
まろが0.8%
まろば0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
また偶時（たま）には、うツかり足を踏滑らして、川へ陥（はま）り田へ轉（ころ）げ、濡鼠（ぬれねずみ）のやうになツて歸ツた事もあツたが、中々其樣な事に懲（こり）はしない。
水郷 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
此時（このとき）にふと心付（こゝろつ）くと、何者（なにもの）か私（わたくし）の後（うしろ）にこそ／＼と尾行（びかう）して來（く）る樣子（やうす）、オヤ變（へん）だと振返（ふりかへ）る、途端（とたん）に其（その）影（かげ）は轉（まろ）ぶが如（ごと）く私（わたくし）の足許（あしもと）へ走（はし）り寄（よ）つた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
『や、や、あの旗（はた）は、あの艦（ふね）は。』とばかり、焦眉（せうび）の急（きふ）も忘（わす）れて跳（をど）り立（た）つ、私（わたくし）も急（いそ）ぎ其（その）方（ほう）に眼（まなこ）を轉（てん）ぜんとしたが、時（とき）既（すで）に遲（おそ）かつた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
其（その）大（おほ）きな體躯（からだ）は少（すこ）し柹（かき）の木（き）に倚（よ）り掛（かゝ）りながら、胸（むね）から脚部（きやくぶ）へ斑（まだら）に雪（ゆき）を浴（あ）びて居（ゐ）た。荒繩（あらなは）が彼（かれ）の手（て）を轉（こ）けて横（よこ）に體躯（からだ）を超（こ）えて居（ゐ）た。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
それから又（また）箱（はこ）を轉（ころが）したやうな、隔（へだ）ての障子（しやうじ）さへ無（な）い小（ちひ）さな家（いへ）で女（をんな）が男（をとこ）を導（みちび）くとて、如何（どう）しても父母（ちゝはゝ）の枕元（まくらもと）を過（す）ぎねば成（な）らぬ時（とき）は
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
されど我等主題を遠く離れたれば、今目を轉（めぐ）らして正路を見るべし、さらば時とともに途（みち）を短うするをえむ　一二七—一二九
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
家は雨の叩くに任せ、浴槽は落葉の埋むるに任せ、鳥聲獸跡、轉（うた）た山中隱者の感に堪へざらしむ。岩蔭なる一小屋を訪ふ。
日光山の奥 (旧字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
奇を追はんとするの念轉（うたゝ）盛んにして、たま／＼片々たる新聞雜誌等の一時の論、矯激の言等に動かされ、好んで傍門小徑に走らんとするのは、甚だ危いことである。
努力論 (旧字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
日は、此屋敷からは、稍坤（ヒツジサル）によつた遠い山の端（ハ）に沈むのである。西空の棚雲の紫に輝く上で、落日（ラクジツ）は俄かに轉（クルメ）き出した。その速さ。雲は炎になつた。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
我はわが慰藉（なぐさめ）の慕はしき聲を聞きて身を轉（めぐら）せり、されどこの時かの聖なる目の中にいかなる愛をわが見しや、こゝに記（しる）さじ　七—九
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
徳川さんは、紺のレインハットに、ゲートルに地下足袋のいでたちで、私の乘つてゐた座席へ轉（うつ）り、雨の中を私達の乘つて來た機關車は小板谷へ登つて行つた。
屋久島紀行 (旧字旧仮名) ／ 林芙美子(著)
よろこんだの、よろこばないのつて、のんべえ は轉（ころげ）るやうに、よろこんでその山（やま）から家（いへ）に驅（か）け戻（もど）りました。來（き）てみると嬶（かゝあ）も子（こ）どもも誰（だれ）もゐません。
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
然（さ）りとは雖（いへど）も、その志（こゝろざし）、むしろにあらず捲（ま）くべからず、石（いし）にあらず、轉（ころば）すべからず。……ありがたい。いや、禁句（きんく）だ。こんな處（ところ）で石（いし）が轉（ころ）んで堪（たま）るものか。たとへにも山（やま）が崩（くづ）るゝとか言（い）ふ。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
轉（た）た心の動くに堪へざりしが、越えて明治二十八年十月幸に暇を得て、舊知識なる日光山に遊び、南谷の照尊院に寓すること十數日、一夜談偶々之に及ぶ。
日光山の奥 (旧字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
愛（あい）ちやんは其處（そこ）に彼等（かれら）の這（は）ひ廻（まは）るのを見（み）て、偶々（たま／＼）自分（じぶん）が以前（まへ）の週（しう）に、數多（あまた）の金魚鉢（きんぎよばち）を轉（ひ）ッ覆（くりか）へした時（とき）の態（ざま）を想（おも）ひ起（おこ）しました。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
即（すなは）ち地球（ちきう）の自轉（じてん）にて云（い）へば三百六十五度（ど）と、四半分（しはんぶん）轉（まは）る間（あひだ）に六億里（おくり）の道（みち）を走（はし）ることなり。大陽暦（たいやうれき）はこの勘定（かんぢやう）を本（もと）にして日輪（にちりん）の周圍（まはり）に地球（ちきう）の一廻（ひとまはり）する間（あひだ）を一年と定（さだ）めたるものなり。
改暦弁 (旧字旧仮名) ／ 福沢諭吉(著)
豌豆（ゑんどう）の大さに煉りたるなり。白きと赤きと雜（まじ）りたり。中には穀物の粒を石膏泥中に轉（まろが）して作れるあり。謝肉祭の間は人々互に此丸を擲（なげう）ちて戲るゝを習とす。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
「この山に赤猪（あかゐ）あり、かれ我どち追ひ下しなば、汝待ち取れ。もし待ち取らずは、かならず汝を殺さむ」といひて、火もちて猪に似たる大石を燒きて、轉（まろば）し落しき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)