“轉倒”のいろいろな読み方と例文
新字：転倒
読み方割合
ころ16.7%
てんたふ16.7%
てんたう16.7%
てんだう16.7%
てんとう16.7%
ひつくりかへ16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
抱起（だきおこ）して「これ、俯向（うつむき）に轉倒（ころ）ばしゃったな？　今（いま）に一段（もっと）怜悧者（りこうもの）にならッしゃると、仰向（あふむけ）に轉倒（ころ）ばっしゃらう、なァ、孃（いと）？」と言（い）ふとな
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
然（しか）るに今日（こんにち）一般（ぱん）にこの轉倒（てんたふ）逆列（ぎやくれつ）を用（もち）ゐて怪（あや）しまぬのは、畢竟（ひつきやう）歐米文明（おうべいぶんめい）渡來（とらい）の際（さい）、何事（なにごと）も歐米（おうべい）の風習（ふうしう）に模倣（もほう）することを理想（りさう）とした時代（じだい）に
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
この點（てん）において支那（しな）はさすがに徹底（てつてい）してゐる。如何（いか）なる場合（ばあひ）にも姓名（せいめい）を轉倒（てんたう）するやうな愚（ぐ）を演（えん）じない。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
抽斗（ひきだし）はあの通り大きいから、奧へ突込んで、手前へ佛具（ぶつぐ）のこはれを詰めると、少し開けた位ぢやわからない。それに氣が轉倒（てんだう）して居るから少し位抽斗が重くなつても氣がつかなかつたんだらう。
銭形平次捕物控：015 怪伝白い鼠 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
ヌケヌケとこんな事を言ってのける、赤崎才市の掛引沢山（かけひきたくさん）な言葉に圧倒されて、お染は唯（ただ）もう轉倒（てんとう）するばかり。
大江戸黄金狂 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
極（きはめ）し譯（わけ）か聞（きか）ま欲（ほし）と腹の立まゝ藪（やぶ）から棒（ぼう）にまくり立（たて）つゝ云（いひ）ければ忠兵衞呆氣（あつけ）に取（とら）るゝ耳（のみ）少も合點（がてん）行ざれどもお光の事とは大方に推（すゐ）せばいよ／＼分（わか）り兼（かね）猶（なほ）押返（おしかへ）して問けるに主個（あるじ）は今方店へ來し醫師が述（のべ）たるテレメンテーナの藥の事より大藤の女兒（むすめ）は斯（かう）と話したるが和郎は大事な主人の嫁（よめ）が途中（とちう）なんどで轉倒（ひつくりかへ）り天窓（あたま）へ汚（むさ）き草履（ざうり）草鞋（わらぢ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)