“ひつくりかへ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
引繰返	21.1%
顛倒	21.1%
覆	10.5%
轉覆	10.5%
顛覆	5.3%
卒倒	5.3%
反覆	5.3%
引転返	5.3%
引顛返	5.3%
覆轉	5.3%
轉倒	5.3%

引繰返

其所（そこ）は河（かは）が流れて、柳（やなぎ）があつて、古風な家（いへ）であつた。黒（くろ）くなつた床柱（とこばしら）の傍（わき）の違（ちが）ひ棚（だな）に、絹帽（シルクハツト）を引繰返（ひつくりかへ）しに、二つ並（なら）べて置いて見て、代助は妙だなと云（い）つた。

それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

顛倒

その気抜のした、そして譬へて云つて見ると、石や金でこしらへた彫像の目の様な目と、粗相な沢（つや）のない顔附を見たリツプは、心（しん）の臓が胸の中で顛倒（ひつくりかへ）つて、膝は緊（しまり）がなくなりました。

新浦島 (新字旧仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)

覆

それを部屋の真中に覆（ひつくりかへ）して、早速舟を漕ぐ真似を始めた。麻の夏蒲団は蓆筵（ござ）の代りに成つた。小さな畳の上の船頭は団扇掛（うちはかけ）に長い尺度（ものさし）を結（ゆは）ひ着けて、それで櫓（ろ）の形を造つた。

出発 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)

轉覆

職工が一日（ついたち）になつても給料を拂はれぬので、活字函（ケース）を轉覆（ひつくりかへ）して家へ歸つたさうだとか云ふ噂が、一度や二度でなく私等の耳に入るけれど、それでも一日として新聞を休んだ事がない。

菊池君 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)

顛覆

女王樣（ぢよわうさま）は怒氣（どき）を含（ふく）ませられ、王樣（わうさま）から振向（ふりむ）いて軍人（ネーブ）に申（まを）されました、『其奴等（そやつら）を顛覆（ひつくりかへ）せ！』

愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)

軍人（ネーブ）が顛覆（ひつくりかへ）しました、極（きは）はめて注意（ちうい）して、片脚（かたあし）を以（もつ）て。

愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)

卒倒

なんかと記（しる）してあるでせう、奴輩（やつこさん）は喫驚（びつくり）して卒倒（ひつくりかへ）るだらう。

海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)

反覆

包紙は一應反覆（ひつくりかへ）して何か書いてあるかと調べた限（き）り、皺くちやにして捨てて了つたが、又袂を探してヘナ／＼になつた赤いレース絲で編んだ空財布を出して、それに銀貨を入れて、再び袋に納（しま）つた。

病院の窓 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)

引転返

これ人形（にんぎやう）は、はい、玩具箱（おもちやばこ）ウ引転返（ひつくりかへ）した中（なか）からばかり出（で）るもんではねえで、其（そ）の、見事（みごと）なに不思議（ふしぎ）は無（な）いだが、心配（しんぱい）するな木彫（きぼり）だ、と言（い）はつしやる、……お前様（めえさま）が持（も）つて来（き）て

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

引顛返

ト木彫（きぼり）のあの、和蘭陀靴（オランダぐつ）は、スポンと裏（うら）を見（み）せて引顛返（ひつくりかへ）る。……煽（あふり）をくつて、論語（ろんご）は、ばら／＼と暖爐（だんろ）に映（うつ）つて、赫（くわつ）と朱（しゆ）を注（そゝ）ぎながら、頁（ペエジ）を開（ひら）く。

印度更紗 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

覆轉

サア夫はの詰（つめ）臺詞（ぜりふ）忠兵衞今は詮方（せんかた）無（なけ）れば左樣御座らば此由を若旦那へ一應（おう）話してと云ども主個（あるじ）は更に肯（きか）ず何の息子（せがれ）に話すに及ばう如何（いかに）戀慕（こひした）ふ美人でも覆轉（ひつくりかへ）つて泡（あわ）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

轉倒

極（きはめ）し譯（わけ）か聞（きか）ま欲（ほし）と腹の立まゝ藪（やぶ）から棒（ぼう）にまくり立（たて）つゝ云（いひ）ければ忠兵衞呆氣（あつけ）に取（とら）るゝ耳（のみ）少も合點（がてん）行ざれどもお光の事とは大方に推（すゐ）せばいよ／＼分（わか）り兼（かね）猶（なほ）押返（おしかへ）して問けるに主個（あるじ）は今方店へ來し醫師が述（のべ）たるテレメンテーナの藥の事より大藤の女兒（むすめ）は斯（かう）と話したるが和郎は大事な主人の嫁（よめ）が途中（とちう）なんどで轉倒（ひつくりかへ）り天窓（あたま）へ汚（むさ）き草履（ざうり）草鞋（わらぢ）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)