“養父”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちち41.4%
やうふ13.8%
おやじ6.9%
とう6.9%
やぶ6.9%
ようふ6.9%
おとつ3.4%
おや3.4%
ちちおや3.4%
てておや3.4%
とっ3.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
世間の中の淋（さび）しさには馴れていたが、家の中の淋しさには絶えかねるらしい。お高は、帰りのおそい養父（ちち）を、しきりに待ちわびていた。
鍋島甲斐守 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
彼（あ）の人（ひと）あれ程（ほど）の身（み）にて人（ひと）の性（せい）をば名告（なの）らずともと誹（そし）りしも有（あり）けれど、心安（こゝろやす）う志（こゝろざす）す道（みち）に走（はし）つて、内（うち）を顧（かへり）みる疚（やま）しさの無（な）きは、これ皆（みな）養父（やうふ）が賜物（たまもの）ぞかし
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「そうしたほうがいいだろう。ここへ捕手（とりて）が踏（ふ）ン込んで、枕元から縄付きになった日には、養父（おやじ）さんも安々と行く所へも行かれまい」
鳴門秘帖：02 江戸の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
あんなに固く信じあっていたのに、お養父（とう）さんもお母さんも忘れてこんなに働いていたのに、私は浅い若い恋の日なんて、うたかたの泡（あわ）よりはかないものだと思った。
新版　放浪記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
そのとき行ったきり私は行っていないが、きけば鶴山の鶴（じつはコウノトリだが）が出石郡から移動して、このころでは養父（やぶ）郡の方へ来たそうである。
故郷七十年 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
養父（ようふ）も義弟も菊五郎や栄三郎寧（いっそ）寺島父子になって了（しも）うた堀川の芝居の此猿廻わしの切（きり）にも、菊之助のみは立派（りっぱ）な伝兵衛であった。最早彼は此世に居ない。片市も、菊五郎も居ない。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
それからといふものは、まあ娘に言はせると、奈何（どう）しても養父（おとつ）さんの態度（しむけ）とは思はれないと言ふ。かりそめにも仏の御弟子ではないか。袈裟（けさ）を着（つけ）て教を説く身分ではないか。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
戦の統率（とうそつ）ぶりも養父（おや）の慾目（よくめ）ばかりでなく大出来でした。
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
養父（ちちおや）の方が可愛がって片時も離さないとこういう言種（いいぐさ）でね。……父も祖母も、あれに中（あた）られると思うから、相当に待遇するでしょう。
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
……少しは人情らしいもののあった養父（てておや）の方が——やっぱりどこまでも私の不幸や——早く死んでからというものは、子守で泣かせたあげくが工場へ遣られて、それが三日おき四日おきに
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
あれだこれだとお養父（とっ）さんへ橋渡しをさせ、さんざ、あんたに骨を折らして置きながら、話が纒まりかけると、急にあんたを袖にして、口銭の独り占めなんてえのはあんまり太い。
魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)