“養母”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
はは17.6%
おふくろ17.6%
おっか14.7%
っか8.8%
かあ8.8%
ようぼ5.9%
おつか2.9%
やうぼ2.9%
おかあ2.9%
かめきち2.9%
そだておや2.9%
ははおや2.9%
はゝ2.9%
まま2.9%
やしないおや2.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
殊にいつも、養母（はは）のお甲と戯（たわむ）れていた又八と思い較べていただけに、思慕の糸が、この年月まで、切れもせずに胸につながって来た。
宮本武蔵：04 火の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「ば、ばかっ。……おまえの養母（おふくろ）に聞け、おまえの体には、おれの手から身代金ほどの金が、お甲へやってあるのだ」
宮本武蔵：04 火の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「まあそうやって、後生大事に働いてるが可（い）いや。私も危（あぶな）く瞞（だま）されるところだったよ。養母（おっか）さんたちは人がわるいからね」お島も棄白（すてぜりふ）でそこを出た。
あらくれ (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
「だが、お前のお養母（っか）さんの浜中屋の女将（おかみ）ときては、公方（くぼう）の肩持ちで、ちゃきちゃきな江戸ッ児だからな。万一、密告されると……」
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「お養母（かあ）さんと喧嘩も喧嘩だが、今度はそれが大変なのでね、妾ひょっとすると浅草へは、もう出ないかもしれないよ」
柳営秘録かつえ蔵 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
親方はわたしを養母（ようぼ）の夫（おっと）の手から買ったのです。あなたがたは親切にしてくだすったし、ぼくは心からありがたく思っています。
家なき子：02 （下） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
養母（おつか）さん、私（わたし）を食つた其鬼が、お前の難有（ありがた）がる大臣サ、総理大臣の伊藤ツて人鬼サ、——私もネ、其れ迄（まで）は世間なみの温順（おとなし）い嬢（むすめ）だつたことを覚えてますよ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
差出し南町奉行所の大岡越前守方より來（きた）りし由を申入けるにぞ城富は大いに驚（おどろ）き養母（やうぼ）に見せ何事ならんか家主（いへぬし）へも屆けんと思ひつれ共（ども）今日は留守（るす）の由ゆゑ如何はせんと先（まづ）養母（やうぼ）に状箱（じやうばこ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
彼女は甘やかされてはいましたが、セエラが非常に好きなので、この養母（おかあ）さんのためになら、どんな我慢でもしようと思っていました。
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
養母（かめきち）にとりなしを頼もうにも、妻よりも手強（てごわ）い対手（あいて）なので、なまじな事は言出せなかったのであろう。
マダム貞奴 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
養母（そだておや）さへない上に、父は他国にゐるのです！……
ランボオ詩集 (新字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)
とにかく愛子は某富豪華族の御落胤で、お定（さだ）まりの里子上りの養母（ははおや）に、煮て喰われようと焼いて喰われようと文句の云えない可哀相な身上であった事。
近眼芸妓と迷宮事件 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
もう羽織も欲しい季節だといふのに浴衣の重ね着をして控えてゐた傍らの雛妓（おしやく）を見たので、慌ててその子に渡すと、その養母（はゝ）と二人が非常に丁寧に頭をさげて
熱海線私語 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
左次郎は何にも邪（さまた）げられずに、好きな事を考えていられた。もし養母（まま）のお咲が江戸にいたって、裕福である気遣いはなし、仲間（ちゅうげん）の一平と往来で出会っても、討つ力がないことは、自分にも分っている。
醤油仏 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
後（のち）に、養母（やしないおや）は、江木家へ引きとられていたが、養家では、生みの男の子には錺職（かざりしょく）ぐらいしか覚（おぼ）えさせなかったが、勝気な栄子（えいこ）には諸芸を習わせた。
江木欣々女史 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)