“状箱”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
じやうばこ	33.3%
じょうばこ	33.3%
じようばこ	33.3%

じやうばこ

召（めさ）れ城富を呼寄せ療治（れうぢ）致させ度（たき）由（よし）申されければ新左衞門は畏（かしこ）まりて次へ下り早々手紙（てがみ）を認めて中間（ちうげん）に持せ遣しける斯くて使ひの者は長谷川町なる城富の宅（たく）へ行（ゆき）て状箱（じやうばこ）を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

じょうばこ

昔の大名行列（だいみょうぎょうれつ）の挾箱持（はさみばこも）ちは、馬とおなじ速力でついて行かねばならず、飛脚（ひきゃく）という者などは、状箱（じょうばこ）を肩にかけて、街道を走り通さねばならなかった。

母の手毬歌 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)

じようばこ

手紙（てがみ）は古風（こふう）な状箱（じようばこ）の中（うち）にあつた。其（その）赤塗（あかぬり）の表（おもて）には名宛（なあて）も何（なに）も書（か）かないで、真鍮（しんちう）の環（くわん）に通（とほ）した観世撚（かんじんより）の封（ふう）じ目（め）に黒（くろ）い墨（すみ）を着けてあつた。代助は机（つくえ）の上（うへ）を一目（ひとめ）見て、此手紙の主（ぬし）は嫂（あによめ）だとすぐ悟（さと）つた。

それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

状	常用漢字 小５ 部首:⽝ 7画
箱	常用漢字 小３ 部首:⽵ 15画