“待合”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まちあい57.1%
まちあひ16.9%
まちあ6.5%
まちあわ6.5%
まちあは5.2%
うち2.6%
ここ1.3%
まちあわせ1.3%
まちええ1.3%
オテル1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
三人連（づれ）の客だと、電話で予（あらかじ）め女の方へ交渉して、客の方は聯絡（れんらく）のついている待合（まちあい）か旅館かへ行ってもらって家へは上げないようにしている。
ひかげの花 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
解（わか）つた、松葉屋（まつばや）のお稲（いね）の妹（いもうと）の金次（きんじ）が待合（まちあひ）を出したと聞きましたが。乙「未（ま）だ僕（ぼく）は家見舞（いへみまひ）に行（いか）ず、年玉（としだま）の義理（ぎり）をかけてさ。甲「好（よ）し／＼。 ...
七福神詣 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
今宵（こよひ）子刻頃（こゝのつどきごろ）廓（くるわ）を立退（たちのき）候積（つも）り委細（ゐさい）は大門番重五郎が情（なさけ）にてお前樣は柴屋町へ先へ御出なされお待合（まちあ）はせ下さるべし何事も御げんもじの節と申殘（のこ）し參らせ候かしく
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
火事よ／＼という声がいたす、停車場（ステーション）に待合（まちあわ）すものは上を下へと混雑して、まるで芋の子を洗うような大騒ぎでげす。
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
それのみならず去年の夏の末（すゑ）、お糸（いと）を葭町（よしちやう）へ送るため、待合（まちあは）した今戸（いまど）の橋から眺（なが）めた彼（あ）の大きな円（まる）い／＼月を思起（おもひおこ）すと、もう舞台は舞台でなくなつた。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
その晩、待合（うち）の湯に入った。「お前、前（さき）入っておいで。」と言って置いて可い加減な時分に後から行った。緋縮緬の長い蹴出しであった。
別れたる妻に送る手紙 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
しかも、女を相手にして寝るのだから、私はもう一生待合（ここ）で斯うして暮したくなった。
別れたる妻に送る手紙 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
わたくしは両親よりも一歩先（ひとあしさき）に横浜から船に乗り、そして神戸の港で、後から陸行して来られる両親を待合（まちあわせ）したのである。
十九の秋 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
憚（はばか）んながらこう見えても、余所行（よそゆ）きの情婦（いろ）があるぜ。待合（まちええ）へ来て見繕いで拵（こしれ）えるような、べらぼうな長生（ながいき）をするもんかい。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
いやア、どうも惨々の敗北でねえ。……何しろあっしと踏ちゃんの部屋（シャンブル）は待合（オテル）のトバ口だったから、あッという間に踏ン込まれの、ひン捲られの、あたかもカサノヴァ伝を
魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)