“情婦”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いろ54.0%
おんな23.0%
いろおんな7.0%
をんな3.0%
じょうふ3.0%
こひ3.0%
いろをんな2.0%
いいひと1.0%
いろおなご1.0%
おっこち1.0%
おなご1.0%
じやうふ1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「成る程、年上の情婦（いろ）は耻を知らないから、扱ひにくさうだ、——丁度宜い、二人を此處へ呼び入れてくれ。見せたいものがある」
銭形平次捕物控：314 美少年国 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
生家（さと）では二三年のあいだ家を離れて、其方（そっち）こっち放浪して歩いていた兄が、情婦（おんな）に死訣（しにわか）れて、最近にいた千葉の方から帰って来ていた。
あらくれ (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
身ぎれいにしてるが、一方では情婦（いろおんな）をこしらえて、手鼻をかむ馬方でさえ眉を顰（しか）むるような、肥料溜（こえだめ）や塵溜（ちりだめ）を心の底に持っている。
レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
情婦（をんな）が有るのがどうしたと、かう打付（ぶつつ）けて有仰らんのです。間さん、私貴方に向つてそんな事をかれこれ申す権利は無い女なので御座いますよ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「君は、目黒の笹木光吉の情婦（じょうふ）である赤星龍子が本郷（ほんごう）の小柴木（こしばぎ）病院で毎日耳の治療をうけているのを知っているか」
省線電車の射撃手 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
おのづと肩身せばまりて朝夕の挨拶も人の目色を見るやうなる情なき思ひもするを、其れをば思はで我が情婦（こひ）の上ばかりを思ひつゞけ、無情（つれな）き人の心の底が夫れほどまでに戀しいか
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「帰るとは云つて居たが俄（にはか）に立つたんだね。伴（つ）れて居たロオゼンベルグと云ふ女は何（ど）うしたかしら。情婦（いろをんな）の様でも情婦（いろをんな）で無い様でも思はれたね。」
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
早速ながら、何は、令嬢は息災かね。「ええ、お藤の事でございますか、「左様さ、私の情婦（いいひと）、はははははは。 ...
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
『しかしこの死態（ざま）をば情婦（いろおなご）い見せたナラ、大概の奴が愛想（あいそ）尽かすばい。眼球（めんたま）をばデングリ返（がや）いて、鼻汁（はな）垂れカブって、涎流（よだく）っとる面相（つら）あドウかいナ』
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「高島まではなかなかの難路、谷もありゃア、坂もあり、渡るに渡られねえ荒エ河もあるんで、それに奥方だか情婦（おっこち）だか、そんなこたア知らねえが、お連れのお女中お疲労（つか）れのご様子、そこで親切に駕籠オ進めたんで」
血煙天明陣 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
と横筋違（よこすじかい）に往来（おおかん）ば突抜けて行きます。号外と同じ事で、この触声（おらびごえ）の調子一つで売れ工合が違いますし、情婦（おなご）の出来工合が違いますケニ一生懸命の死物狂いで青天井を向いて叫（おら）びます。
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
情婦（じやうふ）であつたお春（はる）の家（いへ）に手飼（てがひ）の猫（ねこ）があつたから、袖（そで）に袂（たもと）に、猫（ねこ）の搦（から）む處（ところ）は、目（め）で見（み）るやう手（て）に取（と）るやうに饒舌（しやべ）つて
二た面 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)