“情人”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いろ36.7%
いいひと15.2%
おとこ8.9%
じょうじん7.6%
いろおとこ5.1%
いゝひと3.8%
ひと3.8%
じょうにん3.8%
おもいびと2.5%
をとこ1.3%
おもいもの1.3%
こひびと1.3%
こひゞと1.3%
じゃうじん1.3%
まぶ1.3%
アミ1.3%
アミイ1.3%
ヤネ1.3%
ラヴ1.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「飛んだ久松の孫右衛門さ。旦那のいねえ夜を合図で知らせて、引っ張り込んでた情人（いろ）あ誰だ？　直（ちょく）に申し上げた方が為だろうぜ。」
釘抜藤吉捕物覚書：03 三つの足跡 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「偉そうなこと云ってもだめよ、悠ちゃんなんか、梅干の種を鼻の穴じゃないの、——くやしかったら芸妓の情人（いいひと）でもつくってごらんなさい」
桑の木物語 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
お鳥は冷（ひや）っこい台所の板敷きに、脹（ふく）ら脛（はぎ）のだぶだぶした脚を投げ出して、また浅草で関係していた情人（おとこ）のことを言いだした。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
対手（さき）は懺悔（ざんげ）をしたんですが、身分を思うから名は言いますまい。……貴婦人は十八九で、もう六七人情人（じょうじん）がありました。
星女郎 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
三日ばかり間を置いて、お宮が病気で休んでいるという葉書をよこしたので、私は親切だてに好い情人（いろおとこ）気取りで見舞かたがた顔を見にいった。
うつり香 (新字新仮名) ／ 近松秋江(著)
「いゝかい、北君はあらゆる男の情人（いゝひと）になるんだよ。己も一度は万人の情人になりたかつたけれど、結局、お前一人の情人になつてしまつたよ。」
二人の男 (新字旧仮名) ／ 島田清次郎(著)
花里さんの廃（ひ）くのは瀬川さんたア一緒にならないわ、あんなに血道をあげてる伊之さんてえ情人（ひと）があるんだから、海上さんは踏台にされるに違いないのよ
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
してみると、この女の情人（じょうにん）か、主（あるじ）かは、長崎の方に知行所を持つ武家か、縁のある男と見て、大体、間違いはあるまい
牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
お殿様と云う立派な情人（おもいびと）がおありなさること故、そのようなことをして、自分の心を慰めずとも、よかりそうなものではござりませぬか。
レモンの花の咲く丘へ (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
あのやうな面皰だらけの野猿坊（やゑんばう）みたいなもんでも、近頃情人（をとこ）が出來（でけ）てあつたさうで、そやつに唆かされて惡心が萌（きざ）したものと見えます。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
以前は幸七の情人（おもいもの）で、一時囲われたことのある小唄の師匠お栄と懇意になり、その滑らかな舌に焚きつけられて、刷毛ついでに恋敵の幸七も殺す気になったのでした。
銭形平次捕物控：061 雪の足跡 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
ほほ、わすられぬ情人（こひびと）を
第二邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
清十郎（即ちお夏の情人（こひゞと））が大坂より戻り来りたる事を次に出して、「目と目を合はする二人（ふたり）が中（なか）、無事な顔見て嬉いと、心に心を言はせたり」と有処（あるところ）にて、更に両人の情愛の秘密を示せり。
「歌念仏」を読みて (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
張順は中庭へ潜んで窺（うかが）ッていた。情人（まぶ）でもないらしいが、酒肴（さけさかな）が運ばれてゆく。客はつまりこわもての客とみえ、婆やもなかなか気をつかっている。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
読者諸君はすでに御承知であろう、岩井は村雲笑子を妾にして「巴里」という酒場を出させながら、一方踏絵をも情人（アミ）にしている。
魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
岩井通保の秘密の情人（アミイ）、当時売出しのダンサー川俣踏絵そのひとであった。
魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
情人（ヤネ）が髮結ふて待（ま）つとるばん。
思ひ出：抒情小曲集 (旧字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
雪江さんの面（かお）ばかり見ていると、いつしか私は現実を離れて、恍惚（うっとり）となって、雪江さんが何だか私の……妻（さい）でもない、情人（ラヴ）でもない……何だか斯う其様（そん）なような者に思われて
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)