“いろ”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：イロ
語句割合
色61.8%
情婦8.3%
情夫5.5%
彩5.4%
情人4.5%
色彩3.5%
種2.2%
艶0.8%
顔色0.6%
彩色0.6%
色情0.6%
触0.6%
顏色0.5%
面色0.5%
弄0.3%
情0.3%
綺0.3%
情女0.2%
愛人0.2%
所歓0.2%
辭0.2%
伊呂0.2%
光0.2%
塗料0.2%
塗色0.2%
声色0.2%
女色0.2%
媚0.2%
嬌0.2%
容0.2%
情交0.2%
情男0.2%
文色0.2%
気色0.2%
氣0.2%
眉色0.2%
聲色0.2%
表情0.2%
辞0.2%
雑彩0.2%
魚0.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
色（いろ）と言（い）ひ、また雪（ゆき）の越路（こしぢ）の雪（ゆき）ほどに、世（よ）に知（し）られたと申（まを）す意味（いみ）ではないので——此（これ）は後言（くりごと）であつたのです。……不具（かたは）だと言（い）ふのです。
雪霊記事 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
「例えば夫婦だとか、兄弟（きょうだい）だとか、またはただの友達だとか、情婦（いろ）だとかですね。いろいろな関係があるうちで何だと思いますか」
彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
、口にも出さず、情夫（いろ）にもなれぬと思うと、私は本当に気の毒だから私は早く死んで上げて、そうして二人を夫婦にして上げたいよ
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
私はその灰色を彩（いろ）どる一点として、向うの波打際（なみうちぎわ）に蹲踞（しゃが）んでいる兄さんの姿を、白く認めました。私は黙ってその方角へ歩いて行きました。
行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
思つた通りに馬車がホテルの入口で止ると、私の情人（いろ）は（これこそオペラ女の戀人に使ふにふさはしい言葉です）、車から降（お）りた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
だが奴が級友（なかま）の間でも色彩（いろ）の使ひ方が上手でね、活きた色彩を出すんだ。何色彩（なにいろ）を使つても習慣（コンベンシヨン）を破つてるから新しいんだよ。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
彼には何か意固地（いこじ）なものがあった。富贍（ふせん）な食品にぶつかったときはひと種（いろ）で満足するが、貧寒な品にぶつかったときは形式美を欲した。
食魔 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
その上には樹々の青葉が捲毛のやうに艶（いろ）めかしく垂れてゐた。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
さと顔打ちあかめて、ランプの光まぶしげに、目をそらしたる、常には蒼（あお）きまで白き顔色（いろ）の、今ぼうっと桜色ににおいて、艶々（つやつや）とした丸髷（まるまげ）さながら鏡と照りつ。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
爺が身をかわすまに、抱えていた簿冊（ぼさつ）のあいだから、すばやい子供の手が、チラと彩色（いろ）の見えた検見（けみ）絵図の一帖をさっと抜きとって、もう下でひろげだしていた。
私本太平記：12 湊川帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
いいいいそこは色情（いろ）を資本（もとで）に、世を過ごして来た彼女であった。眼を細め唇をすぼませ、次々に浪人どもへ秋波（ながしめ）を送った。
血煙天明陣 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「何ぢやいな、姑が嫁のそんなもん触（いろ）うたりして！　僕お母さんにそんなことしてくれ云へしまへんで。福子にさしなはれ云うてんで。」
猫と庄造と二人のをんな (新字旧仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
此處（こヽ）一つに美人（びじん）の價値（ねうち）定（さだ）まるといふ天然（てんねん）の衣襟（えもん）つき、襦袢（じゆばん）の襟（えり）の紫（むらさき）なる時（とき）は顏色（いろ）こと更（さら）に白（しろ）くみえ、態（わざ）と質素（じみ）なる黒（くろ）ちりめんに赤糸（あかいと）のこぼれ梅（うめ）など品（ひん）一層（いつそう）も二層（にそう）もよし
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
まあまあ此方（こち）へと誘（いざな）えば、ずっと通って火鉢の前に無遠慮の大胡坐（おおあぐら）かき、汲んで出さるる桜湯を半分ばかり飲み干してお吉の顔を視、面色（いろ）が悪いがどうかしたか、源太はどこぞへ行ったのか
五重塔 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
夜（よる）更けて、夜毎に僕は酒場へ通つた。僕の飲む酒はいつもコニャック。様様な苦心をして、チャラチャラと衣嚢（かくし）に弄（いろ）ふ数個の銀貨を、例外なしにみんなコニャックに代へてしまふ。
海の霧 (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)
美「あら何うも情（いろ）が出る、いやな油だ事よ」
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
臣謹んで俯伏（ふふく）して命を俟（ま）つ、と言辞を飾り、情理を綺（いろ）えてぞ奏しける。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「が、それにしてもよくしたものだ、こんな片耳の醜男にも、情女（いろ）があるというのだからな」
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「情女（いろ）？　へー、誰の情女なので？」
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「お菊、おまえの愛人（いろ）だというその坊主をひとつ、紹介せんではいかん」
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「ちょっと飲もう。お菊の愛人（いろ）とあれば、仲直りをせずばなるまい」
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
所歓（いろ）は堰（せ）いて了ふし、旦那取（だんなとり）は為ろと云ふ。そんな不可（いや）な真似（まね）を為なくても、立派に行くやうに私が稼いであるんぢやありませんか。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
畜生！　所歓（いろ）の有る女が金で靡（なび）くか、靡かないか、些（ちつと）は考へながら遊ぶが可い。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
されど亞剌伯（アラビア）種の少女なればにや、目と頬とには血の温さぞ籠りたる。想へ汝、我が翁に引かれて、辭（いろ）はずその家に入りしことの無理ならぬを。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
斯く辭（いろ）ふほどに、傍なる細道の方に、許多（あまた）の人の笑ふ聲、喝采する聲いと賑はしく聞えたり。われはこれに便を得て、友の臂（ひぢ）を把（と）りていはく。見よ、かしこに人あまた集りたるは何事にかあらん。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
次に久米（くめ）の摩伊刀（まいと）比賣、次に怒（の）の伊呂（いろ）比賣、次に葛城（かづらき）の長江（ながえ）の曾都（そつ）毘古は、玉手の臣、的の臣、生江の臣、阿藝那の臣等が祖なり。また若子（わくご）の宿禰は、江野の財の臣が祖なり。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
右の眉（まゆ）はやはり手の下に隠れている。眼の光（いろ）は深い。けれども鋭い点はどこにも見えぬ。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
｟家は新らしいし、塗料（いろ）だつて、まるでけふ塗つたばかりのやうに艶々してゐるぢやないか。ここには誰か住んでゐるんだよ。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
「何んな塗色（いろ）ですか」
双面獣 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
声色（いろ）あるさまに羞（は）ぢてかや
若菜集 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
いけ年（どし）を為（し）た爺（ぢゞい）が、女色（いろ）に迷（まよ）ふと思（おも）はつしやるな。持（も）たぬ孫（まご）の可愛（かあい）さも、見（み）ぬ極楽（ごくらく）の恋（こひ）しいも、これ、同（おな）じ事（こと）と考（かんが）えたゞね。……
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
やがて媚（いろ）ある花咲かん
花守 (旧字旧仮名) ／ 横瀬夜雨(著)
新柳町の花街（かがい）ではなかなかの遊び手だといわれ、嬌（いろ）めいた噂（うわさ）が絶えなかったし、出三郎などもそのうちの幾つかが事実であることを知っていた。
艶書 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
顔や容（いろ）が色めき立った。まず、森山さんが私を発見し、私と並んで歩いてくる山岡を、それと睨んで妹の袖を引き、電光の如き敏捷さで眼配せしたに違いない。
縁談 (新字新仮名) ／ 佐藤垢石(著)
人を馬鹿にして三拾両なんて誰（たれ）が貸す奴が有るものか、三拾両貸す様な私はお前さんに弱い尻尾（しっぽ）を見られて居れば仕方がないが、私の家（うち）で情交（いろ）の仲宿（なかやど）をしたとか博奕（ばくち）の堂敷（どうじき）でも為（し）たなら
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
りますけ、少しも構やしまへん、どうせ暮れも近いけえ、年が明けてからでもゆつくり帰るが好うがすよ。情男（いろ）が出来たといふんぢやなしな、わつはゝゝ。
煤煙の匂ひ (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
も厭（いと）はず自身に夕（ゆふ）申刻過（なゝつすぎ）より右の寺へ參る其夜亥刻近（よつどきちか）き頃宅（たく）へ戻（もど）り來る途中下（しも）伊呂村の河原にて死人に跪（つまづ）きたれども宵闇（よひやみ）なれば物の文色（いろ）も分（わか）らず殊に夜陰（やいん）の事故氣の急（せく）まゝ早々宿（やど）へ戻りて其夜は打臥（うちふし）翌朝門（かど）の戸を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
これはまずい、と爺の左近はすぐ覚（さと）ると正成の気色（いろ）を見てたちまち話の穂をかえ。
私本太平記：10 風花帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ひとつの氣（いろ）をもとゝして
天地有情 (旧字旧仮名) ／ 土井晩翠(著)
大臣蔡京（さいけい）は、憂いにみちた眉色（いろ）で、白虎節堂（びゃっこせつどう）の大臣席に着席している。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
客席（おもて）に、笑い声が湧いて、すぐに消えた。藤吉は、再び不機嫌な表情（いろ）に返って、周囲の人の顔から顔へと、無意味に見える視線を、しきりに走らせていた。
釘抜藤吉捕物覚書：11 影人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
もっとも些少（さしょう）の東西（もの）なれども、こたびの路用を資（たす）くるのみ。わが私（わたくし）の餞別（はなむけ）ならず、里見殿（さとみどの）の賜（たま）ものなるに、辞（いろ）わで納め給えと言う。
海のほとり (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
折から灯籠の中の灯（ひ）の、香油は今や尽きに尽きて、やがて熄（き）ゆべき一ト明り、ぱつと光を発すれば、朧気ながら互に見る雑彩（いろ）無き仏衣（ぶつえ）に裹（つゝ）まれて蕭然（せうぜん）として坐せる姿、修行に窶（やつ）れ老いたる面ざし
二日物語 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
鯛の族（ぞう）、黄金（こがね）の魚（いろ）くづ、歌へるいさな。
醉ひどれ船 (旧字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)