“彩色”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さいしき49.3%
いろどり17.8%
いろど12.3%
いろ5.5%
ヱノグ4.1%
ゑのぐ1.4%
あいろ1.4%
いろつけ1.4%
いろどら1.4%
えのぐ1.4%
さいしょく1.4%
つくりえ1.4%
ぬり1.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
雲（くも）ならば、雲（くも）に、美（うつく）しくも凄（すご）くも寂（さび）しうも彩色（さいしき）されて描（か）いてある…手（て）を取合（とりあ）ふて睦（むつ）み合（あ）ふて、もの言（い）つて、二人（ふたり）居（ゐ）られる身（み）ではない。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
白いもの花やかに彩色（いろどり）して恥の面を塗り隠し、野心深い夫に倚添（よりそ）ひ、崖（がけ）にある坂路をつたつて、舟に乗るべきところへ下りて行つた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
書斎のベランダに置かれた鳥籠の中で、薄桃色と青とで彩色（いろど）ったような鸚鵡（おうむ）が、日光を浴びながら羽ばたきをして、奇声を上げている。
Ｐ丘の殺人事件 (新字新仮名) ／ 松本泰(著)
冬ですら彩色（いろ）絵葉書で見た通りの色彩に富んで居るのだから、夏の湖畔は何（ど）れ丈（だけ）豊麗な風致に満ちるのだか知れないと思つた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
今から、横佩墻内へ馳けつけて、彩色（ヱノグ）を持つて還れ、と命ぜられたのは、女の中に、唯一人殘つて居た長老（オトナ）である。
死者の書 (旧字旧仮名) ／ 折口信夫、釈迢空(著)
郎女は、奈良の家に送られたことのある大唐の彩色（ゑのぐ）の数々を思ひ出した。其を思ひついたのは、夜であつた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
いつしかに黄昏（たそがれ）は、花瓶の面（おもて）にうつる空の色、二人が瞳子（ひとみ）をくもらして、さゝやかの二人が世界の、物の彩色（あいろ）を消して行（ゆ）く。
珊瑚集：仏蘭西近代抒情詩選 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
それからおれはつい俗事にかまけて上帝や聖母の御像へ上げる蝋燭の彩色（いろつけ）をたうとうしおほせなかつたつて、断わつてくれ。そしておれの長持の中にある物はみんなお寺へ寄進するつてこともな。
ディカーニカ近郷夜話　後篇：02 降誕祭の前夜 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
が、それは極度に詩的空想に彩色（いろどら）れたもので、エゼキールの隠喩的筆法とは格段の相違がある。
霊訓 (新字新仮名) ／ ウィリアム・ステイントン・モーゼス(著)
郎女は、奈良の家に送られたことのある、大唐の彩色（えのぐ）の数々を思い出した。其を思いついたのは、夜であった。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
勿論（もちろん）、描いた人物を判然（はっきり）と浮出（うきだ）させようとして、この彩色（さいしょく）で地（じ）を塗潰（ぬりつぶ）すのは、画（え）の手段に取って、是（ぜ）か、非（ひ）か、巧（こう）か、拙（せつ）か、それは菜の花の預（あずか）り知る処（ところ）でない。
春昼 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
五つ衣（ぎぬ）の上衣（うわぎ）は青海波（せいがいは）に色鳥の美しい彩色（つくりえ）を置いたのを着て、又その上には薄萌黄（うすもえぎ）地に濃緑（こみどり）の玉藻をぬい出した唐衣（からごろも）をかさねていた。
玉藻の前 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
それにどんな彩色（ぬり）に仕上がると思ふね？　まあその可愛らしい白い足でこの界隈を残らず捜しまはつて見るがいいや
ディカーニカ近郷夜話　後篇：02 降誕祭の前夜 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)