“花街”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いろまち35.7%
かがい21.4%
くるわ7.1%
さかりば7.1%
しま7.1%
はなまち7.1%
まち7.1%
よしはら7.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
口のうちで唄っているので、よく聞きとれませんが、それは、手毬唄（てまりうた）でもなし、琴唄でもなし、三味線にのる花街（いろまち）の唱歌でもありません。
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
新柳町の花街（かがい）ではなかなかの遊び手だといわれ、嬌（いろ）めいた噂（うわさ）が絶えなかったし、出三郎などもそのうちの幾つかが事実であることを知っていた。
艶書 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
茲（こゝ）に江戸（えど）新吉原町（しんよしはらまち）松葉屋半左衞門（まつばやはんざゑもん）抱（かゝへ）の遊女（いうぢよ）瀬川（せがは）夫（をつと）の敵（かたき）を討（うち）しより大岡殿の裁許（さいきよ）となり父の讐迄（あだまで）討（うち）孝貞（かうてい）の名を顯（あらは）す而已（のみ）か遊女（いうぢよ）の鑑（かゞみ）と稱（たゝへ）られ夫（それ）が爲（ため）花街（くるわ）も繁昌（はんじやう）せし由來を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
新潟の花街（さかりば）で名うての、庄内屋の養女だった静枝までが、船着き場へ迎いに並んだほど、九女八の乗り込みは人気があったのだが、それも、会津屋（あいづや）おあいといった芸妓が、市川流の踊りの師匠で
市川九女八 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
どの花街（しま）も哀れやいつ建つ草の波
艶色落語講談鑑賞 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
下級の花街（はなまち）に馴染（なじみ）の女があり、その女にかよいつめているが、単にいろ恋ではなく、女を使ってその町の娼婦（しょうふ）たちに金を貸し、これまた法外な高利を取りあげている、ということであった。
醜聞 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
道中悪にかどわかされて、そこへ、捨て売りにされただけに、素人（しろうと）くさいのと、武家出の女という事が、酉兵衛の心をうごかした。金で、花街（まち）から抜くとすぐ、中禅寺の乾分（こぶん）の家にあずけて、時折
無宿人国記 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
宿入（やどいり）に出すが如き仕成（しなし）にて名代に遣（つか）はしけるに彼の仲間の若者は萬八の崩（くづ）れより向島（むかうじま）の花見と云ひなしその實（じつ）花街（よしはら）の櫻の景氣を見んと言ひ立ち伊勢五の養子を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)