“まち”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：マチ
語句割合
町44.1%
街21.5%
市13.9%
待5.2%
市街4.6%
街路2.5%
巷1.0%
邑0.9%
街上0.6%
都市0.5%
区0.3%
市中0.3%
衢0.3%
都会0.3%
都會0.3%
街頭0.2%
坊0.2%
街衢0.2%
城下0.2%
市井0.2%
万知0.1%
条坊0.1%
都0.1%
城市0.1%
満知0.1%
万千0.1%
倫敦0.1%
城中0.1%
城街0.1%
城郭0.1%
小区0.1%
巷都0.1%
市府0.1%
往来0.1%
燐寸0.1%
花街0.1%
街坊0.1%
街巷0.1%
襠0.1%
関0.1%
首都0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
と、海蔵（かいぞう）さんがいいました。そばに来（き）てみると、それはこの附近（ふきん）の土地（とち）を持（も）っている、町（まち）の年（とし）とった地主（じぬし）であることがわかりました。
牛をつないだ椿の木 (新字新仮名) ／ 新美南吉(著)
やがて人々の出て行く気配があり、馬の馳け去る蹄（ひづめ）の音が街（まち）の外に消えました。しばらくして奥さんがひとり静かに戻つて来ました。
亜剌比亜人エルアフイ (新字旧仮名) ／ 犬養健(著)
大鷲（おおとり）神社の傍の田甫の白鷺（しらさぎ）が、一羽起（た）ち二羽起ち三羽立つと、明日の酉（とり）の市（まち）の売場に新らしく掛けた小屋から二三個（にん）の人が現われた。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
二十六夜待（まち）というのはどんなものか、なにかの参考のために見て置くのもよかろうと思ったので、涼みがてらに宵から出かけた。
月の夜がたり (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
『日出雄（ひでを）や、あの向（むか）ふに見（み）える高（たか）い山（やま）を覺（おぼ）えておいでかえ。』と住馴（すみな）れし子ープルス市街（まち）の東南（とうなん）に聳（そび）ゆる山（やま）を指（ゆびざ）すと、日出雄少年（ひでをせうねん）は
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
多くの市民は乗るものもなく、皆徒歩で立退（たちの）いたという話をした。それらの人達が夜の街路（まち）に続いて、明方まで絶えなかったという話をした。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
同じ巷（まち）に王と同姓の給諌（きゅうかん）の職にいる者がいた。王侍御の家とは家の数で十三、四軒隔っていたが、はじめから仲がわるかった。
小翠 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)
それらを幸（さち）なき柴木のもとにあつめよ、我は最初（はじめ）の守護（まもり）の神をバーティスタに變へし邑（まち）の者なりき、かれこれがために　一四二—一四四
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
街上（まち）へ出ては、若い男を誘つて來て、死骸の妻と會食させながら、「おのれ姦夫。」といつたやうに、その若い男に飛び付いて殺戮するのを例とした。
奇怪な客 (旧字旧仮名) ／ 正宗白鳥(著)
昨年の春だつたか、ロイド・ジヨウジ氏が南威爾斯のある都市（まち）へ演説に出掛けた事があつた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「ただこうして区（まち）から板目の肌に現われた模様を見ていたところでは、その地鉄がなんとなく弱々しいけれど、よくよく見れば潤いがあって、どことなしに強いところがある」
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
今日（けふ）は三十人（にん）の患者（くわんじや）を受（う）ければ、明日（あす）は三十五人（にん）來（く）る、明後日（あさつて）は四十人（にん）に成（な）つて行（ゆ）く、恁（か）く毎日（まいにち）、毎月（まいげつ）同事（おなじこと）を繰返（くりかへ）し、打續（うちつゞ）けては行（ゆ）くものゝ、市中（まち）の死亡者（しばうしや）の數（すう）は决（けつ）して減（げん）じぬ。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
むかし孔子に子貢が問いけるは、殷の法に灰を衢（まち）に棄つる者を刖罪（あしきり）に処せるは苛酷に過ぎぬか、と。
神社合祀に関する意見 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
都会（まち）の方から笛の音がした。按摩（あんま）の流す笛であった。
八ヶ嶽の魔神 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ヴイタミンＡの不足から來る奴です——よく都會（まち）ぢや、田舍の人は健康だ、丈夫だ、と云つて、何かのお説教の材料にまでしてゐますが、僕が醫者になつて歸つて來て
続生活の探求 (旧字旧仮名) ／ 島木健作(著)
……実はこちらに発（た）つ前にちょっと人伝てに聞いた話では、何でも、やはり坊（まち）の小路あたりで大納言様の囲い者になっているらしく、まあ、きらびやかな唐織（からおり）の着物でも着せられて
なよたけ (新字新仮名) ／ 加藤道夫(著)
自動車は十二時過ぎの夜半の街衢（まち）を千束町の電車停留所を左に曲（カーヴ）し、合羽橋（かっぱばし）、菊屋橋（きくやばし）を過ぎて御徒町（おかちまち）に出で、更に三筋町（みすじまち）の赤い電灯に向って疾走して行きました。
陳情書 (新字新仮名) ／ 西尾正(著)
左は湖水、右は榠櫨（かりん）畑、その上に月が懸かっていた。諏訪因幡守三万石の城は、石垣高く湖水へ突き出し、その南手に聳えていた。城下（まち）の燈火（ともしび）は見えていたが、そのどよめきは聞えなかった。
大捕物仙人壺 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
集合体の当然な姿勢として、多数が一つ個性にかたまるまでのしばらくの間は、ただがやがやと立ち騒いで、武蔵を遠巻きにしながら口々に罵（ののし）り、中には、市井（まち）のならずものみたいに
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
蘭軒の女は天津（てつ）、智貌（ちばう）、長（ちやう）、順（じゆん）、万知（まち）の五人で、長は第三女であつた。長の夫は棠軒の親類書に「御先手井手内蔵組与力井戸応助」と云つてある。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
十一月十日に蘭軒の幼女万知（まち）が歿した。母は側室佐藤氏である。先霊名録に覚心禅童女の法諡（はふし）が載せてある。恐くは生後幾（いくばく）ならずして夭したのであらう。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
お館の西側をグルリと廻わり跡部大炊の邸へ出、それを北へドンドン行くと突き当たったところに小山田邸、ここが条坊（まち）の外れである。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
館を囲繞（いにょう）しやや南寄りに甲府の条坊（まち）が出来ていた。東西五百三十間南北九百二間というのがすなわち条坊の総面積で、諸将の邸宅もここにあった。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
明日まで待ってみてはという夫人のすすめには耳も借さずに、彼はすぐさま都（まち）へ出かけて行った。
永遠の夫 (旧字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
昨日の晩方から熱が出たので、今朝は夜が明けるのも待ち兼ねるようにして都（まち）へ急ぎの使を出して、ある有名な醫者を迎えにやった。その醫者の到着を待っているところなのであった。
永遠の夫 (旧字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
「北京（ほっけい）と聞いては、矢もたてもありませんや。あの有名な大名府（だいみょうふ）の城市（まち）。ああ行ってみてえ……」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
とかく、君の悪い癖で、出場（でば）というと、すぐ自分を売り込みたがるが、短気、お喋舌（しゃべり）、悪酒（わるざけ）、暴力好き、一つも取り柄（え）はありはしない。ましてこんどの行くさきは北京（ほっけい）第一の城市（まち）。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「ああありました、満知（まち）姫様といいます」どうしたのか左内はこの言葉をいうと、妙に憂鬱（ゆううつ）の顔をした。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「武元殿の妾腹（しょうふく）の姫よ。満知（まち）姫様と申し上げるお方だ。……せがれ、左内の婚約の主（ぬし）だ」
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「万千（まち）子は？　さつきゐましたね」
泉 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
復活祭の議會のお休みが濟みますと、先頃ミルコオトの議員にお選ばれになつたジョオジ・リン卿は倫敦（まち）へいらして、議席にお着きにならなくてはなりますまい。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
時に兄の利吒（りた）は托鉢（たくはつ）なして食（し）を得んと城中（まち）に入りしが、生憎（あやにく）布施するものもなかりければ空鉢（くうはつ）をもて還（かえ）らんとしけるが、途（みち）にて弟に行遇（ゆきあ）ひたり。
印度の古話 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
「ここからひがしに、東昌府、東平府の二城市がある。ゆたかな城街（まち）だが、かつてわれらもそこだけは侵したことがない」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
その路（みち）はまだ一度も通ったことのない路であった。そして、ある城郭（まち）へいったが、そこは帝王のいる都のようであった。
考城隍 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)
私は落合川に架したみなかばしと云うのを渡って、私や尾崎さんの住んでいた小区（まち）へ来ると、この地味な作家を憶（おも）い出すのだ。いい作品と云うものは一度読めば恋よりも憶い出が苦しい。
落合町山川記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
巷都（まち）を圧す静寂（しじま）の奥に、しんしんと底唸りを孕（はら）んでいるかに思われる。
釘抜藤吉捕物覚書：13 宙に浮く屍骸 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
處（ところ）が此（この）アルゼリヤ國（こく）の中（うち）でブリダアといふ市府（まち）の人（ひと）は分（わけ）ても怠惰（なまけ）ることが好（す）き、道樂（だうらく）をして日（ひ）を送（おく）ることが好きといふ次第である。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
というて、往来（まち）で遊ばせるのはあぶない。ことに、このごろのように石や瓦（かわら）が飛んで、何どき騒ぎが持ち上がらんともわからんときに、餓鬼どもを道路（みち）で遊ばせておくのは、よろしくないでな。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
刻莨（きざみ）の三銭がとこ煙（けむ）よ、今度ア行（ゆ）くにゃア二つと燐寸（まち）まで買ってかねえじゃア追付（おっつ）かねえ、これで割前（わりめえ）勘定だった日にゃア目も当てられねえてえことよ
根岸お行の松　因果塚の由来 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
道中悪にかどわかされて、そこへ、捨て売りにされただけに、素人（しろうと）くさいのと、武家出の女という事が、酉兵衛の心をうごかした。金で、花街（まち）から抜くとすぐ、中禅寺の乾分（こぶん）の家にあずけて、時折
無宿人国記 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
支那の万暦（まんれき）年中、毘陵（びりょう）に猿曳（さるひき）の乞児（こじき）があって、日々一疋（ぴき）の猴（さる）を伴（つ）れて、街坊（まち）に往き、それに技をさして銭を貰っていたが、数年の後にその金が集まって五六両になった。
義猴記 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
両国駅へ着いたのは夕方で、東京の街巷（まち）にはもう灯（ひ）がついていた。何だか二三年も遠い旅に出ていたようななつかしい気持で、龍介はしばらくは町の灯と、騒がしさに見惚（みと）れていた。
骸骨島の大冒険 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
その高い襠（まち）で擦（す）れた内股（うちまた）にひびが切れて、風呂に入るとこれにひどくしみて痛むのもつらかった。
新年雑俎 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
彼は瞳を凝らして三頭（みつがしら）から鋩子先（ぼうしさき）、物打ち、かさね、関（まち）と上下に見直してみたが、見れば見るほど、青江、それも為次（ためつぐ）どころの比較的あたらしい作とし観じられない。
寛永相合傘 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
父の意見で最も健実な勤め口だという裁判事務を見習うために県の首都（まち）へ送られたが、裁判所へは行かずに父の意見に叛（そむ）いて軍隊へ入ってしまい、勝手に父の許（もと）へ軍服を買う金を請求してよこした。
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)