“市場”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いちば58.8%
しじょう17.6%
しぢやう3.9%
マーケット2.0%
ルイノク2.0%
いち2.0%
おおはま2.0%
ころしば2.0%
イチ2.0%
イチニハ2.0%
フエリヤ2.0%
マァケット2.0%
マアケット2.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
市街（まち）の中程（なかほど）に大（おほ）きな市場（いちば）がある、兒童（こども）は其處（そこ）へ出かけて、山のやうに貨物（くわもつ）の積（つん）である中（なか）にふんぞり返（かへ）つて人々（ひと／″＼）の立騒（たちさわ）ぐのを見（み）て居る。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
赤い色だの藍（あい）の色だの、普通市場（しじょう）に上（のぼ）らないような色をした小魚（こうお）が、透き通る波の中をあちらこちらと泳いでいるのが鮮やかに指さされました。
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
彼（かれ）の処女作（しよぢよさく）が市場（しぢやう）に出（で）たとき、まだ年（とし）の少（すくな）いこの天才（てんさい）の出現（しゆつげん）に驚（おどろ）かされて、集（あつ）まつて来（き）た多（おほ）くの青年（せいねん）も、そろ／＼彼（かれ）の実質（じつしつ）が疑（うたが）はれて来（き）たやうに、二人（ふたり）去（さ）り三人（にん）離（はな）れして
彼女の周囲 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
罷市の宣伝（ビラ）が到る所の壁の上で新しい壁となった。電車が停り、電話が停った。各学校は開期不明の休校を宣言した。市街の店鋪は一斉に大戸を降ろし、市場（マーケット）は閉鎖された。
上海 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
ある午後、市場（ルイノク）へ買い出しに出かけていると夕立がかかって来た。ナースチャはいそいで市場のアーチの下へ逃げこんだ。
赤い貨車 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「持って失（う）せれ外道サレエ。市場（おおはま）の人間を見損のうたか」
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
上海（シャンハイ）かどこかの市場（ころしば）に売りに行こうとしやがった。
支那米の袋 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
祭り日の市場（イチ）には、村人たちは沢山の供へ物を用意して、山の神の群行或は山姥の里降りを待ち構へた。山の神・山姥の舞踊（アソビ）の採（ト）り物（モノ）や、身につけたかづら・かざしが、神上げの際には分けられた。
山のことぶれ (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
通例うたがき（歌垣）或は方言的にかゞひ（嬥歌会）をづめなど称せられるもので、市場（イチニハ）——斎場——に集つて、神・巫女対立して、歌の掛合ひすることを条件とする。
日本文学の発生 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
祭礼（まつり）の夜（よ）に契（ちぎり）を結んだ女の色香に飽きたならば、直ちに午過（ひるすぎ）の市場（フエリヤ）に行（ゆ）きて他（た）の女の手を取り給へ。
黄昏の地中海 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
煎餅（せんべい）のやうな生木の薄いバラック旅館が、いくつも建ちかけてゐた。気儘（きまゝ）放題に家が建ち並んでゐる。市場（マァケット）あり小料理屋あり。
浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)
それがまた市場（マアケット）へ出て欧羅巴（ヨーロッパ）へ逆輸入される頃には、いかに彼女らが海一〇〇〇山一〇〇〇の物凄い莫連（ばくれん）になってるかは想像に難くあるまい。
踊る地平線：08　しっぷ・あほうい！ (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)