“小魚”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こうお36.0%
こざかな32.0%
こうを20.0%
ざこ8.0%
しょうぎょ4.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
ひょろ長い榛（はん）の片側並木が田圃（たんぼ）の間に一しきり長く続く。それに沿って細い川が流れて萌（も）え出した水草のかげを小魚（こうお）がちょろちょろ泳いでいる。
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
また二間ばかりの竿では、此処（ここ）では鉤先（はりさき）が好い魚の廻るべきところに達しない。岸近（きしぢか）に廻るホソの小魚（こざかな）しか鉤（はり）には来らぬであろう。
蘆声 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
あの中島（なかじま）は、簇（むらが）つた卯（う）の花（はな）で雪（ゆき）を被（かつ）いで居（ゐ）るのです。岸（きし）に、葉（は）と花（はな）の影（かげ）の映（うつ）る處（ところ）は、松葉（まつば）が流（なが）れるやうに、ちら／＼と水（みづ）が搖（ゆ）れます。小魚（こうを）が泳（およ）ぐのでせう。
人魚の祠 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
尤（もっと）もそれから、生まれるには生まれましたがね、そんなものが何になるもんですか？　みんな小魚（ざこ）ばかりでね。それだのに役人がやって来ては、人頭税を払えって言いますだよ。
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
残水（ざんすい）の小魚（しょうぎょ）
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)