“表情”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひょうじょう27.5%
かお25.0%
へうじやう12.5%
かほつき7.5%
かおつき7.5%
しほ5.0%
へうぜう2.5%
あらわ2.5%
いろ2.5%
かおいろ2.5%
ひようじよう2.5%
エキスプレシヨン2.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
親方はどうどうとした様子であった、かれは例（れい）の美しいしらが頭をまっすぐに上げて、その顔には憤慨（ふんがい）と威圧（いあつ）の表情（ひょうじょう）がうかべていた。
家なき子：01 （上） (新字新仮名) ／ エクトール・アンリ・マロ(著)
と、いって、磯五の酒杯（さかずき）に酒を満たそうとしていたおせい様が、この問答にびっくりして、心配そうな表情（かお）をお駒ちゃんへ向けた。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「來年（らいねん）になれば、安（やす）さんの方（はう）で何（ど）うか都合（つがふ）して上（あげ）るつて受合（うけあ）つて下（くだ）すつたんぢやなくつて」と聞（き）いた。小六（ころく）は其時（そのとき）不慥（ふたしか）な表情（へうじやう）をして
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
お客は燕（つばめ）のやうな口もとをして、気味わるさうに一寸皿の物を嘗めたが、言ひ合はせたやうに変な表情（かほつき）をして、その儘匙（さじ）をおいてしまつた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
私はこの時どんな表情（かおつき）をしたか知らない。唯妻木君の顔を穴のあく程見詰めてやっとのことうなずいた。そうして切れ切れに尋ねた。
あやかしの鼓 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
些と美しい女中が時々渠の室に泊るという事と、宿の主婦——三十二三で、細面の、眼の表情（しほ）の滿干（さしひき）の烈しい、甚麽（どんな）急がしい日でも髮をテカテカさして居る主婦（おかみ）と、餘程前から通じて居るといふ事は
病院の窓 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
そのＳＨ氏（し）がしばらくすると、立（た）つて彼方（あなた）の卓（たく）の前（まえ）に立（た）つて、和服姿（わふくすがた）の東洋人（とうようじん）らしい憂鬱（ゆううつ）な恥（はじ）らひの表情（へうぜう）で、自作（じさく）の詩（し）を謳（うた）ひだした。皆（みな）が之（こ）れに耳（みゝ）傾（かたむ）けた。
微笑の渦 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
と、龍山公は、待ち焦（こが）れていた気持を制しきれなかった。ほとんど、他愛がないほど、うれしさを表情（あらわ）して
牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
客席（おもて）に、笑い声が湧いて、すぐに消えた。藤吉は、再び不機嫌な表情（いろ）に返って、周囲の人の顔から顔へと、無意味に見える視線を、しきりに走らせていた。
釘抜藤吉捕物覚書：11 影人形 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
祖父はこう切り出して松三の顔を見、菊枝の表情（かおいろ）に見入り……。
緑の芽 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
そして顏（かほ）には赤（あか）い紅（べに）を塗（ぬ）つたのだとか、少（すこ）し口元（くちもと）を歪（ゆが）めて悲（かな）しそうな表情（ひようじよう）をしたものもあります。
博物館 (旧字旧仮名) ／ 浜田青陵(著)
何かを囘想するやうな表情（エキスプレシヨン）で滑なタンポオで唄ふと云ふやうな事があれば、多くの見物人は必ず其感動を拍手か意味のない呼び聲に現はすのであつた。
京阪聞見録 (旧字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)