“襦袢”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
じゅばん80.2%
じゆばん16.9%
シヤツ1.1%
はだぎ1.1%
ソローチカ0.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
茶店の床几（しょうぎ）で鼠色（ねず）羽二重（はぶたえ）の襦袢（じゅばん）の襟（えり）をした粗（あら）い久留米絣（くるめがすり）の美少年の姿が、ちらりと動く。今日は彼は茶店の卓で酒を呑（の）んでいるのだ。
桃のある風景 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
船頭は竿（さを）を弓のやうに張つて、長い船縁（ふなべり）を往つたり来たりした。竿（さを）を当てる襦袢（じゆばん）が処々（ところどころ）破れて居た。一竿（ひとさを）毎に船は段々と下（くだ）つて行つた。
朝 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
今日阪神電車に乗ると、私の前に齢（とし）の頃は四十恰好の職人風らしい男が腰をかけてゐた。木綿物（もめんもの）だが小瀟洒（こざつぱり）した身装（みなり）をしてゐるのにメリヤスの襦袢（シヤツ）のみは垢染（あかじ）んで薄汚かつた。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
余は彼の燈火（ともしび）の海を渡り来て、この狭く薄暗き巷（こうぢ）に入り、楼上の木欄（おばしま）に干したる敷布、襦袢（はだぎ）などまだ取入れぬ人家、頬髭長き猶太（ユダヤ）教徒の翁（おきな）が戸前（こぜん）に佇（たゝず）みたる居酒屋、一つの梯（はしご）は直ちに楼（たかどの）に達し
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
ところが彼女は不意に、誰かが自分の刺繍（ぬひ）の襦袢（ソローチカ）の袖をひつぱるのに気がついた。振りかへつて見ると、そこには例の白い長上衣（スヰートカ）を着た、眼もとのすずしい若者が突つ立つてゐた。
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)