“兄弟”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きょうだい43.2%
けいてい13.6%
きやうだい8.9%
はらから8.9%
ふたり8.3%
きょうでえ5.3%
けうだい2.4%
きようだい2.4%
ブラザー1.8%
ブリューデル0.6%
きやうでい0.6%
アミーゴ0.6%
ブラザーズ0.6%
えおと0.6%
きゃうでえ0.6%
きょうでい0.6%
オトドヒ0.6%
フレール0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その金魚（きんぎょ）は友（とも）だちもなく、親（おや）や、兄弟（きょうだい）というものもなく、まったくの独（ひと）りぼっちで、さびしそうに水盤（すいばん）の中（なか）を泳（およ）ぎまわっていました。
水盤の王さま (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
切（せ）めては父母兄弟（けいてい）に余所（よそ）ながらの暇乞（いとまご）いもなすべかりしになど、様々の思いに耽（ふけ）りて、睡るとにはあらぬ現心（うつつごころ）に、何か騒がしき物音を感じぬ。
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
早（はや）く眼（め）がさめても何時（いつ）までも寢（ね）て居（ゐ）るのがいゝか、遲（おそ）く眼（め）がさめてもむつくり起（お）きるのがいゝか、そのことで兄弟（きやうだい）が爭（あらそ）つて居（ゐ）ました。
ふるさと (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
宗矩は、さっきからそれを怪しんでいたが、老人も兄弟（はらから）も、五郎右衛門については、一言も触れないので、とうとう訊ね出したのである。
剣の四君子：02 柳生石舟斎 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
家に伝わる家祖のそんな遺言があるのを知ったのは、当時、兄弟（ふたり）ともまだ二十歳（はたち）がらみのころだった。茫々（ぼうぼう）、三十年ぢかい前だった。
私本太平記：13 黒白帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「兄弟（きょうでえ）、あれを聞いたか？　うん、確かにあの男は何もかもみんな知ってたんだぞ。奴の面（つら）を見ろ。ちゃんとあそこに書（け）えてあるぜ。」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
よしや千里（り）が萬里（ばんり）はなれるとも眞實（まこと）の親子（おやこ）兄弟（けうだい）ならば何時（いつ）歸（かへ）つて何（ど）うといふ樂（たの）しみもあれど、ほんの親切（しんせつ）といふ一筋（すぢ）の糸（いと）にかヽつて居（い）し身（み）なれば
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
勉強家（べんきようか）は氣（き）か引（ひ）ける、懶怠（なまけ）られては困（こま）るけれど、煩（わづら）はぬやうに心（こゝろ）がけてお呉（く）れ、別（わ）けてお前（まへ）は一粒（つぶ）物（もの）、親（おや）なし、兄弟（きようだい）なしと言（い）ふでは無（な）いか
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
兄弟（ブラザー）たちがあたかも実際に自分の肉体で経験したことがあるかのように、彼岸のものごとを語る声が聞えた。
秘密礼拝式 (新字新仮名) ／ アルジャーノン・ブラックウッド(著)
もっと多くのコーヒーがつくられ、新しい葉巻に火がつけられ、兄弟（ブリューデル）マイエルはヴァイオリンをとりだしてそっと調律しはじめた。
秘密礼拝式 (新字新仮名) ／ アルジャーノン・ブラックウッド(著)
おい、兄弟（きやうでい）、これが、そら、お前に話したあの当人だよ。それあ見ものだぞ！　お前の頭よりでつかいくれえのコップを
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
きょうは、昨夜は大将だったのが、兄弟（アミーゴ）に変っている。
人外魔境：05 水棲人 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
兄弟（ブラザーズ）たちの何人かもついてきたが、これはたいてい名前で思い出すことができた——兄弟（ブリューデル）レスト、兄弟（ブリューデル）パーゲル、兄弟（ブリューデル）シュリーマン
秘密礼拝式 (新字新仮名) ／ アルジャーノン・ブラックウッド(著)
世は斯くぞ宇多の宇迦斯（うかし）に兄弟（えおと）あれど兄（え）は帰服（まつろ）はず弟（おと）ぞ仕へし
礼厳法師歌集 (新字旧仮名) ／ 与謝野礼厳(著)
自由で結構さ、兄弟（きゃうでえ）。で、どんな海員だってこれより公平なことが言える者がいるなら、お目にかかりてえや！
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
何でもてんでに稼ぐのが一番だ、稼いで親に安心をさせなさるが宜（い）い、私の体に何様（どん）な事があろうと、他人だから心配（しんぺい）なせいやすな……兼、手前（てめえ）とも最（も）う兄弟（きょうでい）じゃアねえぞ
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
なつかしき我が兄弟（オトドヒ）よ我がために
詩 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「一寸、私のフィアンセにめぐりあつてよ、あの女達は、私の兄弟（フレール）——あとでお祝ひしませうよ」
瑪瑙盤 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)