“ふたり”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：フタリ
語句割合
二人66.5%
両人9.8%
男女6.5%
夫婦3.0%
兄弟1.8%
兩人1.6%
両女1.1%
二個1.1%
母子1.1%
両個0.6%
二女0.6%
姉妹0.5%
二箇0.5%
兩個0.5%
両箇0.4%
二者0.4%
姉弟0.4%
兄妹0.4%
両児0.3%
彼我0.1%
海狼0.1%
甲乙0.1%
老夫婦0.1%
主従0.1%
二客0.1%
兩女0.1%
両優0.1%
両名0.1%
両妓0.1%
二妹0.1%
二婢0.1%
二嬢0.1%
二童0.1%
兩者0.1%
兩親0.1%
典膳お浦0.1%
夫妻0.1%
母娘0.1%
父子0.1%
舅嫁0.1%
親子0.1%
長幼0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「おやおや、まあ。めずらしい大きな瓜（うり）だこと、さぞおいしいでしょう。うちへ持（も）って帰（かえ）って、おじいさんと二人（ふたり）で食（た）べましょう。」
瓜子姫子 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
｟何にも知らないんだよ！　これは一つ、両人（ふたり）をいつしよにしてやらなきやならん。先づ第一に馴染みにしてやらなくつちやあ！｠
ディカーニカ近郷夜話　後篇：04 イワン・フョードロヸッチ・シュポーニカとその叔母 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
男女（ふたり）の話こそ聞えなかったが、それだけの事実でも、範宴がいかに巧みな偽瞞者（ぎまんしゃ）であるかは分るじゃないか。あいつに騙（だま）されてはいかん
親鸞 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
それは私に代表させた私一家へ対しての、夫婦（ふたり）の感謝だったのかも知れない。子供だけれど潔癖だからと、白い御飯を光るように炊（た）いてだした。
旧聞日本橋：12 チンコッきり (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
仲よくお兄弟（ふたり）して、箸（はし）をとっておられたかと思ううちのことだった。俄に……み手の箸をも投げそうな語気を高められていたのである。
私本太平記：04 帝獄帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
罪（つみ）に陷（おと）し入んと計り闇（くら）き夜に昌次郎と兩人（ふたり）にて男女を殺（ころ）し悴娘の着類を着（きせ）兩人の首を切（きつ）て川へ流せし趣（おもむ）き最早兩人より白状（はくじやう）に及びしを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
両女（ふたり）は人目に触れないで二階へ上ることができました。お君は、先に立ってその一室の障子を細目にあけて中を見入り
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
まず「贖い主」の事を見るに、九章三十三節には「また我ら（神と人と）の間には我らの二個（ふたり）の上に手を置くべき仲保あらず」
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
閑話休題（それはとにかく）、母子（ふたり）は其處等（そこら）を見（み）て歩（ある）くと、今（いま）言（い）つた、其（そ）のお帳場（ちやうば）が、橋（はし）向（むか）うの横町（よこちやう）に一個（ひとつ）あつた。無論（むろん）古道具屋（ふるだうぐや）なんです。
廓そだち (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
褄前（つまさき）を揃えて裾を踏みくぐむようにして、円髷（まげ）と島田の対丈（ついたけ）に、面影白く、ふッと立った、両個（ふたり）の見も知らぬ婦人（おんな）がある。
霰ふる (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
二女（ふたり）は今まで争ッていたので、うるさがッて室（へや）を飛び出した吉里を、お熊が追いかけて来たのである。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
姉妹（ふたり）とも洋装で、髪はもちろん洋髪であった。
車中有感 (新字新仮名) ／ 上村松園(著)
洞穴から一里ばかりも距（へだた）った処に、一箇の飛行船があって、その側で二箇（ふたり）の人が何か頻りに立働いている。
月世界競争探検 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
そして、口も利けなくなつた、兩個（ふたり）の爺さんがよれつもつれつして醉つてゐるのを見て、樂しいとも悲しいとも知れぬ感じが身に湧いて、私はたび／＼涙を飮み込んだ。
山寺 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
こう言って、夜道を緩々（ゆるゆる）と東の方へ立去る両箇（ふたり）の旅人があるのを以て見れば、外は、やっぱり誂向（あつらえむ）きのいい月夜に相違ない。
大菩薩峠：33 不破の関の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
殘りの二者（ふたり）之を見て齊しくさけびて、あゝアーニエルよ、かくも變るか、見よ汝ははや二（ふたつ）にも一にもあらずといふ　六七—六九
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
ちょうど正雄が来合わせていて、姉弟（ふたり）は久しぶりで顔を合わした。正雄はこれまでにも二度ばかり親方を取り替えた。体の弱いので、あまり仕事の劇（はげ）しい家では、辛抱がしきれなかった。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
三郎兵衛は、具足を解いて、平服となってから書院へ出、兄妹（ふたり）を迎えた。
新書太閤記：04 第四分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
両児（ふたり）は嬉々（きき）として、互いにもつれつ、からみつ、前になりあとになりて、室を出（い）で去りしが、やがて「万歳！」「兄（にい）さまあたしもよ」と叫ぶ声はるかに聞こえたり。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
ねえ、貴方は他（ひと）の顔さへ見りや、直（ぢき）に悪縁だと云ふのが癖ですよ。彼我（ふたり）の中の悪縁は、貴方がそんなに言（いは）なくたつて善く知つてゐまさね。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「その縁の尽きないのが、究竟（つまり）彼我（ふたり）の身の窮迫（つまり）なのだ。俺（おれ）もかう云ふ事に成らうとは思はなかつたが、成程、悪縁と云ふ者は為方（しかた）の無いものだ」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「あに？　横須賀だって？」漁師は吃驚（びっくり）して大きな眼を剥いた。「そりゃあお前さんえらいことをしたぞ、お前さんは海狼（ふたり）に乗っただ」
骸骨島の大冒険 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
是はきっと悪漢共が海狼（ふたり）の潮流を利用して、海中に骸骨島と称する島を造り、そこに仕掛をして隠れているに違いないと思ったのです。
骸骨島の大冒険 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
かくて仲善き甲乙（ふたり）の青年（わかもの）は、名ばかり公園の丘を下りて温泉宿へ帰る。日は西に傾いて渓（たに）の東の山々は目映（まば）ゆきばかり輝いている。
恋を恋する人 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
と話しながら石の門を入ると、庭樹の間から見える縁先に十四五の少女（おとめ）が立っていて、甲乙（ふたり）の姿を見るや
恋を恋する人 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
逆上してをかしき事を言ふらしければ、今宵一夜こゝに置きて、ゆる／＼睡らせたしと老婆もいふに、男は老夫婦（ふたり）にまかせてお蘭は我が居間に戻りぬ
暗夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
老夫婦（ふたり）は猶もおらん樣が詞の幾倍を加へて、今少し身躰（からだ）のたしかに成るまでは我等が願ひても此處に止めたしと思ひしを、孃樣よりのお言葉なれば今は天下はれての御食客（いそうらう）ぞや
暗夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
難波（なにわ）の旅寝をその夜かぎりとして、次の日の主従（ふたり）はもう京へのぼる淀川舟の上だった。
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
惜しくはあったが、かねてから主従（ふたり）は、ここで降りる予定であった。
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
吉里が入ッて来た時、二客（ふたり）ともその顔を見上げた。平田はすぐその眼を外（そ）らし、思い出したように猪口（ちょく）を取ッて仰ぐがごとく口へつけた、酒がありしや否やは知らぬが。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
お梅は二客（ふたり）の外套帽子を取りに小万の部屋へ走ッて行った。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
お八重（やへ）察（さつ）して進（すゝ）めつゝ取（とり）まかなひて封（ふう）を切（き）らすに文（ふみ）にはあらで一枚（ひとひら）の短冊（たんざく）なりけり兩女（ふたり）ひとしく見（み）る雲形（くもがた）
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
何（なに）ならんと小走（こばし）りして進（すゝ）み寄（よ）りつ一枝（ひとえだ）手折（たを）りて一輪（りん）は主（しう）一輪（りん）は我（わ）れかざして見（み）るも機嫌取（きげんと）りなり互（たがひ）の心（こゝろ）は得（え）ぞしらず畔道（あぜみち）づたひ行返（ゆきかへ）りて遊（あそ）ぶ共（とも）なく暮（くら）す日（ひ）の鳥（とり）も寐（ね）に歸（かへ）る夕（ゆふ）べの空（そら）に行（ゆ）く雲水（くもみづ）の僧（そう）一人（ひとり）たゝく月下（げつか）の門（もん）は何方（いづこ）ぞ浦山（うらやま）しの身（み）の上（うへ）やと見送（みを）くれば見（み）かへる笠（かさ）のはづれ兩女（ふたり）ひとしくヲヽと呌（さけ）びぬ
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
両優（ふたり）とも若盛りで人気を争つてゐる間柄だつた上に、出し物は仮名手本（かなでほん）忠臣蔵で、仁左が師直（もろなほ）、鴈が判官（はんぐわん）といふ役割なので、双方の贔屓々々は両桟敷に分れて
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
「いや吉次。実は、こう両名（ふたり）とも、ご主君からご勘当をうけてしまったのだ」
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
四、五たび両妓（ふたり）がぶつかるうちに、当然、黒さんを挟（はさ）んで張りッこになった。お鷹は、お蝶に情夫（いろ）があるのを知っていたので
春の雁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「よう、得心してくれた。そなたも妙齢（としごろ）。いや後の二妹（ふたり）を嫁入らせるにも、先ず、そなたから先に定（き）まらねばなるまいし」
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
今日に限つて、出時も昼后、供は一婢（ひとり）を、二婢（ふたり）にして、この間の今日の日に、お前ばかしを残すのは、よほど凄い思わくが、なくては、出来ぬ仕事じやないか。
したゆく水 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
と互いにかたらうこの二嬢（ふたり）は。数多（あまた）群集したる貴嬢中にて水ぎわのたちたる人物。まず細かに評せんには。一人は二八ばかりにして色白く目大きく。丹花の唇（くちびる）は厳恪（げんかく）にふさぎたれどもたけからず。
藪の鶯 (新字新仮名) ／ 三宅花圃(著)
二童（ふたり）は銭を握って表へ飛び出る。省作は茶でも入れべいと起（た）った。
春の潮 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
いざゆけ、導者よ、主（きみ）よ、師よ、兩者（ふたり）に一の思ひあるのみ、我斯く彼にいひ、かれ歩めるとき　一三九—一四一
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
今宵（こよひ）の用（もち）ひだけありしか如何（いか）に、さらでも御不自由（ごふじいう）のお兩親（ふたり）が燈火（ともしび）なくば嘸（さぞ）お困（こま）り早（はや）く歸（かへ）りて樣子（やうす）知（し）りたきもの
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と、頬に守宮（やもり）の刺青（いれずみ）をしている一人の乾児が、梁から釣り下げられている典膳お浦（ふたり）を指さした。
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
その時、その妙善の梵妻（だいこく）が、お茶を持って入って来たんです。で、左（と）に右（かく）夫妻（ふたり）とも判然（はっきり）見た。
□本居士 (新字新仮名) ／ 本田親二(著)
お美夜ちゃんは、もうすっかりおびえきり、お蓮様も、何ものかにつかれたように、母娘（ふたり）はお梶に手を取られるまま、フラフラと膝を立てて
丹下左膳：03 日光の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
若くて、風采（ふうさい）の立派な、情愛の深い父こそは、セエラにとってたった一人の肉親でした。父子（ふたり）はいつも一緒に遊び、お互にまたなきものと思っていました。
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
若し何としても動かすことの出来ない有力な証拠が現はれたらどうしよう——と舅嫁（ふたり）は胸をとゞろかせて出て行つたのであつた。
河原の対面 (新字旧仮名) ／ 小寺菊子(著)
その片棒を私がやって、親子（ふたり）で寿町の家を出て、入谷（いりや）田圃を抜けて担いで行く。
幕末維新懐古談：42 熊手を拵えて売ったはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)
甚之助（じんのすけ）かぎりなく口惜（くや）しがり、先（ま）づ父君（ちヽぎみ）に歎（なげ）き母君（はヽぎみ）を責（せ）め、長幼（ふたり）の令孃（ひめ）に當（あた）りあるきて、中姉樣（ちうねえさま）を窘（いぢ）め出（だ）すことヽ恨（う）らみ、僕（ぼく）をも一處（とも）にやれと迫（せ）まり、令孃（ひめ）に對（むか）へば譯（わけ）もなく甘（あま）へて
暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)