“ふたり”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：フタリ
語句割合
二人65.9%
両人9.8%
男女6.7%
夫婦3.3%
兄弟1.9%
兩人1.6%
母子1.2%
両女1.0%
二個1.0%
両個0.6%
(他:46)7.0%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
嘗（かつて）乱心者（らんしんもの）を取り抑えた際に、三右衛門ほか一人（ひとり）の侍（さむらい）は二人（ふたり）とも額に傷を受けた。
三右衛門の罪 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
葉子は階子（はしご）の上がり口まで行って二人に傘（かさ）をかざしてやって、一段一段遠ざかって行く二人（ふたり）の姿を見送った。
或る女：1（前編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
けれども両人（ふたり）が十五六間過（す）ぎて、又話（はなし）を遣（や）り出した時は、どちらにも、そんな痕迹は更（さら）になかつた。
それから (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
その甲斐（けえ）があって、斯うやってお両人（ふたり）揃っておいでなさるてえのは誠にお嬉しいことで、よくまアおいでなせえました
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
今、此の寺の石段を喘（あえ）ぎ登って来た男女（ふたり）は、一歩、山門を這入るとすぐ、そう云って、ぎくと足を竦（すく）め合った。
夏虫行燈 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
しかし、方向はわかっているのだ。それにまた、男女（ふたり）の濡れ場を抑えるのが目的だから、そう急いでも、かえってまずい。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「すぐ、夫婦（ふたり）に旅装いを急がすがいい。……そのうえで、わしの待つ一間へ連れて来てくれい。長い別れになろうも知れぬ」
私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「法師は、右馬介（うまのすけ）どのではありませんか。また、夫婦（ふたり）のお方も、たしかどこかで、お見うけしたような？　……」
私本太平記：13 黒白帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
と、骨休めにと、茶を入れて、宥わり慰めてくれる間も、母はそうした訓誡（くんかい）を、兄弟（ふたり）に対して、忘れなかった。
山浦清麿 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
兄弟（ふたり）のことばには、どこか奥州訛（なま）りがある。吉次の耳にはよく聞き分けられた。なつかしくもあり、不審でもある。
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
茶の間に來て見ると妻は裁縫道具を片づけてゐた。晝飯を待つて兩人（ふたり）の小さな娘はもうちやんと其處に來て坐つてゐる。
樹木とその葉：25 或る日の昼餐 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
其處に彼は、よぼよぼした飯焚（めしたき）の婆さんと兩人（ふたり）きりで、淋しいとも氣味が惡いとも思はずに住ツてゐる。
解剖室 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
母子（ふたり）をあいてに、ふた言三言、雑談しているうちだった。忙しげな足音や家臣の声を、廊の外において、あるじの高氏ひとりが、
私本太平記：09 建武らくがき帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
と、直義はなお遠くで抗弁の肩を張った。いや後ろへ連れてきた母子（ふたり）に代り、非情な父、非情な男の、仕打ちを責めるかのようだ。
私本太平記：07 千早帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
両女（ふたり）は人目に触れないで二階へ上ることができました。お君は、先に立ってその一室の障子を細目にあけて中を見入り、
大菩薩峠：14 お銀様の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
両女（ふたり）は、息をつめて、黙（もだ）しきった。眸と眸とは、曼珠沙華（まんじゅしゃげ）のように、燃えあった。
大岡越前 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「神は我の如き人にあらざれば我かれに答うべからず、我ら二個（ふたり）して共に審判（さばき）に臨むべからず」と三十二節に言う。
ヨブ記講演 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
忽（たちま）ち部室（へや）の戸（と）を靜（しづ）かに開（ひら）いて入（いり）來（きた）つた二個（ふたり）の人（ひと）がある。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
両個（ふたり）はその心を測りかねて、言（ことば）も出（い）でず、息をさへ凝して、空（むなし）く早瀬の音の聒（かしまし）きを聴くのみなりけり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
更に両個（ふたり）の影に伴ひて、人の情（なさけ）の必ず濃（こまやか）なれば、必ず芳（かうばし）かりしもこの酒ならずや。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
二女（ふたり）は今まで争ッていたので、うるさがッて室（へや）を飛び出した吉里を、お熊が追いかけて来たのである。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
二女（ふたり）は長い間、凄（すご）い勢いで言い合った。傍で制する磯野の語（ことば）も耳に入らなかった。
足迹 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
洞穴から一里ばかりも距（へだた）った処に、一箇の飛行船があって、その側で二箇（ふたり）の人が何か頻りに立働いている。
月世界競争探検 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
お三重は、そして、更（あらた）めて二箇（ふたり）の老人に手を支（つ）いた。
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
洛中大火の時、翠蛾（すいが）、潮音（しおね）の家も焼けて、どうしたか、あの姉妹（ふたり）の消息もそれきり知れなかった。
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
彼が、江夏の太守であったとき、喬公という名家の二女を手に入れた。姉妹（ふたり）とも絶世の美人で、
三国志：07 赤壁の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
両箇（ふたり）は一様に睼（みむか）へて、待つとしもなく動かずゐたりければ、その前に到れる角燈の光は隈無（くまな）く彼等を曝（さら）しぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
その身を楯（たて）に宮は放さじと争ひて益（ますま）す放さず、両箇（ふたり）が顔は互に息の通はんとすばかり近く合ひぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
殘りの二者（ふたり）之を見て齊しくさけびて、あゝアーニエルよ、かくも變るか、見よ汝ははや二（ふたつ）にも一にもあらずといふ　六七—六九
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
是故に人たるものゝ性（さが）がこの二者（ふたり）の性の如くになれること先にもあらず後にもあらずと汝の思ふを我は好（よし）とす　八五—八七
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
兄妹（ふたり）は本郷真砂町（まさごちやう）の素人屋に室（へや）を並べてゐて、信吾は高等学校へ、静子は某（なにがし）の美術学校へ通つた。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
兄妹（ふたり）は本郷眞砂町の素人屋に室を並べてゐて、信吾は高等學校へ、靜子は某の美術學校へ通つた。
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
強く、孫兵衛の利腕（ききうで）をとって、いたいけな角兵衛獅子の姉弟（ふたり）を、かばうように左の手で後ろに寄せた。
鳴門秘帖：02 江戸の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そしてその足もとへ、誰かぶつかった者があるので、初めてオヤと我に返って見ると、姉弟（ふたり）の稚（おさな）いものが手をつないでシクシクと泣いている……。
鳴門秘帖：04 船路の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして、口も利けなくなつた、兩個（ふたり）の爺さんがよれつもつれつして醉つてゐるのを見て、樂しいとも悲しいとも知れぬ感じが身に湧いて、私はたび／＼涙を飮み込んだ。
山寺 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
で、當の兩個（ふたり）は全く夢中になつて啀（いが）み合はざるを得ない。
古い村 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
両優（ふたり）とも若盛りで人気を争つてゐる間柄だつた上に、出し物は仮名手本（かなでほん）忠臣蔵で、仁左が師直（もろなほ）、鴈が判官（はんぐわん）といふ役割なので、双方の贔屓々々は両桟敷に分れて、めいめい好きな俳優のために大袈裟な力添へをしたものだつた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
両児（ふたり）は嬉々（きき）として、互いにもつれつ、からみつ、前になりあとになりて、室を出（い）で去りしが、やがて「万歳！」「兄（にい）さまあたしもよ」と叫ぶ声はるかに聞こえたり。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「いや吉次。実は、こう両名（ふたり）とも、ご主君からご勘当をうけてしまったのだ」
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
四、五たび両妓（ふたり）がぶつかるうちに、当然、黒さんを挟（はさ）んで張りッこになった。お鷹は、お蝶に情夫（いろ）があるのを知っていたので、
春の雁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
船頭の声に、又太郎は、われに返った。惜しくはあったが、かねてから主従（ふたり）は、ここで降りる予定であった。
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
難波（なにわ）の旅寝をその夜かぎりとして、次の日の主従（ふたり）はもう京へのぼる淀川舟の上だった。
私本太平記：01 あしかが帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「よう、得心してくれた。そなたも妙齢（としごろ）。いや後の二妹（ふたり）を嫁入らせるにも、先ず、そなたから先に定（き）まらねばなるまいし」
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
一体全体奥様の、今日の外出が、奇体じやないか。いつもは旦那と御一所か、さなくば朝を早く出て、退庁前には帰るのが、尻に敷くには似合はない、お定まりの寸法だに。今日に限つて、出時も昼后、供は一婢（ひとり）を、二婢（ふたり）にして、この間の今日の日に、お前ばかしを残すのは、よほど凄い思わくが、なくては、出来ぬ仕事じやないか。
したゆく水 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
と互いにかたらうこの二嬢（ふたり）は。
藪の鶯 (新字新仮名) ／ 三宅花圃(著)
吉里が入ッて来た時、二客（ふたり）ともその顔を見上げた。平田はすぐその眼を外（そ）らし、思い出したように猪口（ちょく）を取ッて仰ぐがごとく口へつけた、酒がありしや否やは知らぬが。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
お梅は二客（ふたり）の外套帽子を取りに小万の部屋へ走ッて行った。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
二童（ふたり）は銭を握って表へ飛び出る。省作は茶でも入れべいと起（た）った。
春の潮 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
いざゆけ、導者よ、主（きみ）よ、師よ、兩者（ふたり）に一の思ひあるのみ、我斯く彼にいひ、かれ歩めるとき　一三九—一四一
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
と、頬に守宮（やもり）の刺青（いれずみ）をしている一人の乾児が、梁から釣り下げられている典膳お浦（ふたり）を指さした。
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)