“円髷”のいろいろな読み方と例文
旧字：圓髷
読み方割合
まるまげ78.9%
まげ19.3%
まるわげ1.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
お蔦　叱ったって、もう買ったんだから構わない、（風呂敷より紙づつみを出す）髷形（まげがた）よ、円髷（まるまげ）の。仲町に評判な内があるんですわ。
湯島の境内 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
褄前（つまさき）を揃えて裾を踏みくぐむようにして、円髷（まげ）と島田の対丈（ついたけ）に、面影白く、ふッと立った、両個（ふたり）の見も知らぬ婦人（おんな）がある。
霰ふる (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
円髷（まるわげ）に結ひたる四十ばかりの小（ちひさ）く痩（や）せて色白き女の、茶微塵（ちやみじん）の糸織の小袖（こそで）に黒の奉書紬（ほうしよつむぎ）の紋付の羽織着たるは、この家の内儀（ないぎ）なるべし。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)