“情夫”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おとこ32.3%
いろ27.7%
いろおとこ10.8%
まぶ10.8%
をとこ6.2%
じょうふ2.3%
いゝひと1.5%
みそかお1.5%
いいひと0.8%
ひも0.8%
イロ0.8%
おもいおとこ0.8%
おもうおとこ0.8%
じやうふ0.8%
つきもの0.8%
にい0.8%
れこ0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
妹はどんな女だか、なにか情夫（おとこ）でもあるらしい様子はねえか、東山堂の親達はどんな人間か、そんなことを判るだけ調べて来てくれ
半七捕物帳：22 筆屋の娘 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
或時は小歌に旦那もある情夫（いろ）もある、黒の羽織が其旦那で其情夫で、咄（とつ）此貞之進も欺かれるのかとまで決着を附けたこともあったが
油地獄 (新字新仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
金持ちの権勢家、業突張（ごうつくば）りの水茶屋養母、その犠牲になる若い娘、その娘の情夫（いろおとこ）。ちゃんと筋立てが出来てらあ、物語の筋にある奴よ。
銅銭会事変 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
望む処は、ひけ過ぎの情夫（まぶ）の三角術、三蒲団の微分積分を見せたかった……といううちにも、何しろ昨夜（ゆうべ）は出来が悪いのさ。
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
そして情夫（をとこ）こしらへて、嬰児（やゝこ）生まはつたんや——といふやうな蔑（さげす）みの意味を言外に匂はしながら、その人が続けるのだつた。
乳の匂ひ (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
（註一）母は伝吉を産（う）んだ翌年、病死してしまったと云うものもある。あるいはまた情夫（じょうふ）の出来たために出奔してしまったと云うものもある。
伝吉の敵打ち (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
何うもこれは出来ない業（わざ）でげすな、ちょいと玉（ぎょく）を付けて、祝儀を遣った其の上で、情夫（いゝひと）に会わして遣るなんてえ事は中々出来る事（こッ）ちゃア有りやせん
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「何の仔細がありますものか、あれは妾がほんの当座のなぐさみ者、情夫（みそかお）がわりに眼をかけてやった下人（げにん）に過ぎませぬわいの」
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「どうして善さんを吉里さんは情夫（いいひと）にしたんだろうね。最初は、気の毒になるほど冷遇（いやが）ッてたじゃアないかね」
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
その界隈（かいわい）のぐれ仲間の一人である長さんと結託し、長さんを浪花節語りの色男に仕立てゝ、おきみの政略的情夫（ひも）としたのである。
天国の記録 (旧字旧仮名) ／ 下村千秋(著)
私はアレに情夫（イロ）があることを知っていますよ。約束の時間を時々おくれたりして、ムリな言いのがれを
明治開化　安吾捕物：17 その十六　家族は六人・目一ツ半 (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
頓（やが）て参りましたは前々（ぜん／＼）から申し上げました西浦賀の女郎屋の弟息子、芸者小兼の情夫（おもいおとこ）江戸屋半治が兄の半五郎という、同所では親分筋、至って侠気（おとこぎ）のある男ですから
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
雨に打たれ嵐に吹かれ死ぬばかりに体は疲労（つか）れていたが、情夫（おもうおとこ）の一大事と、島君は丑松の後に従って、そそり立った柱によじ登った。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
例へば Shahriyar 王の妃（きさき）が黒人の男を情夫（じやうふ）にする条（くだり）の註を見ると、亜剌比亜（アラビア）の女が好んで黒人の男子を迎へるのは他（ほか）ではない。亜剌比亜人の penis は欧羅巴（ヨオロツパ）人のよりも短い。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
同胞（はらから）もあらず、情夫（つきもの）とてもあらざれば、一切（いっさい）の収入はことごとくこれをわが身ひとつに費やすべく、加うるに、豁達豪放（かったつごうほう）の気は、この余裕あるがためにますます膨張（ぼうちょう）して
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
賭博場（ばくちば）を軽（ころ）げ歩き、芸妓屋の情夫（にい）さんになったり、鳥料理（とりや）の板前になったり、俥宿の帳附けになったり、頭（かしら）の家に厄介になったり、遊女（おいらん）を女房にしたりしているうちに
旧聞日本橋：03 蕎麦屋の利久 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)