“をとこ”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ヲトコ
語句割合
男70.3%
男子5.5%
情夫4.8%
漢3.6%
男児2.4%
漢子1.8%
男性1.2%
丈夫1.2%
郎1.2%
壯夫0.6%
情人0.6%
侠客0.6%
侠気0.6%
僕0.6%
僕人0.6%
僮僕0.6%
壮0.6%
夫0.6%
好漢0.6%
寺僕0.6%
求愛者0.6%
牡犬0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そら雲（くも）が日（ひ）を隱（か）くした！　薄（うす）い影（かげ）が野（の）の上（うへ）を、海（うみ）の上（うへ）を這（は）う、忽（たちま）ち又（また）明（あか）るくなる、此時（このとき）僕（ぼく）は決（けつ）して自分（じぶん）を不幸（ふしあはせ）な男（をとこ）とは思（おも）はなかつた。
湯ヶ原より (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
其後（そのあと）へ自轉車隊（じてんしやたい）が來（き）て、居合（ゐあは）せた農夫（のうふ）に、二人連（ふたりづれ）の、人相（にんさう）の惡（わる）い男子（をとこ）が、此邊（このへん）をうろ／＼して居（ゐ）なかつたかと問（と）うて見（み）ると、農夫（のうふ）頗（すこぶ）る振（ふる）つた答（こた）へをした。
探検実記　地中の秘密：03 嶺の千鳥窪 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
……僕等は別に交際もしてゐないから、詳しいことは知りませんけれどもね、何でも、つい一月（ひとつき）ほど前に、細君が情夫（をとこ）と遁げて、先生、えらく失望してゐるといふ話でしたよ。
アカシヤの花 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)
着せたる漢（をとこ）六個（むたり）に擔（かつ）がせ音羽へ至り路次口に待（また）せ置つゝ進入り昨日（きのふ）の禮（れい）を演（のべ）たる上𫥇人（なかうど）を立て良辰（よきひ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
他（ひと）の怖いことは一厘無いが強いばかりが男児（をとこ）では無いなあ、ハヽヽ、じつと堪忍（がまん）して無理に弱くなるのも男児だ、嗚呼立派な男児だ、五重塔は名誉の工事（しごと）
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
又或は何處（どこ）かの家（うち）で鷄（とり）の夜啼（よなき）をするのが淋しく聞えたり、それから又、何者だか解（わか）らないが、見上げるやうな大きな漢子（をとこ）が足音もさせないで
水郷 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
彼女等は口々に赤ん坊（全く、色が白く、可愛く肥（ふと）つてゐた）の可愛らしさを讚めながら、男性（をとこ）には想像も出來ない貪婪な眼付を以て、幸福さうな若い母を
かめれおん日記 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
文士ぢやの詩人ぢやの大家ぢやの云ふが女の生れ損ひぢや、幇間（たいこもち）の成り損ひぢや、芸人の出来損ひぢや。苟くも気骨のある丈夫（をとこ）の風上に置くもんぢやないぞ。汝も尚（ま）だ隠居して腐つて了ふ齢ぢやなし。
貧書生 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
迫（せめ）て自然（しぜん）と知せる天下の大法（たいはふ）早（はや）亡（な）き身とまで覺悟（かくご）せしおみつ親子は不測（ふしぎ）に助り然のみならず戀（こひ）しと言郎（をとこ）の許（もと）へ縁（えん）づくやう再度（ふたゝび）結（むす）ぶ赤繩（せきじよう）に有難泪（ありがたなみだ）は白洲（しらす）なる砂（すな）を濕（しめ）らす其喜（よろこ）びお勝は初（はじめ）て庄兵衞の惡（わる）きを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
ここにその美人驚きて、立ち走りいすすぎき三。すなはちその矢を持ち來て、床の邊に置きしかば、忽に麗しき壯夫（をとこ）に成りぬ。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
ここに海（わた）の神の女豐玉毘賣（とよたまびめ）の從婢（まかだち）、玉盌（たまもひ）九を持ちて、水酌まむとする時に、井に光（かげ）あり。仰ぎ見れば、麗（うるは）しき壯夫（をとこ）あり。いと奇（あや）しとおもひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
あのやうな面皰だらけの野猿坊（やゑんばう）みたいなもんでも、近頃情人（をとこ）が出來（でけ）てあつたさうで、そやつに唆かされて惡心が萌（きざ）したものと見えます。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
まさかに金を盜んだやつだとは云はなかつたが、料理人とくつついて追出された事、その情人（をとこ）にいたぶられて困つてゐる事を詳しく述べた。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
配分（はいぶん）して侠客（をとこ）づくで呑込（のみこん）で居て遣（やつ）たのに金を何で貴殿（おまへ）が貢（みつい）だなどとは不埓（ふとい）云樣（いひやう）だと泣聲（なきごゑ）を出して云ひ募（つの）るを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
応左様ならば我が為ると得たり賢（かしこ）で引受けては、上人様にも恥かしく第一源太が折角磨いた侠気（をとこ）も其所で廃つて仕舞ふし、汝は固（もとよ）り虻蜂取らず、智慧の無いにも程のあるもの
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
マンチュアに蟄（ちっ）してござれ、忠實（まめやか）な僕（をとこ）を求（もと）め、時折（ときおり）、其（その）男（をとこ）して此方（こなた）の吉左右（きッさう）を知（し）らせう。さ、手（て）を。もう晩（おそ）い。さらばぢゃ、機嫌（きげん）よう。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
心得ましたと先刻より僕人（をとこ）部屋に転がり居し寺僕（をとこ）等立かゝり引き出さんとする、土間に坐り込んで出されじとする十兵衞。
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
其声（それ）より大（でか）き声を発（いだ）して馬鹿めと罵りながら爲右衞門づか／＼と立出で、僮僕（をとこ）ども此狂漢（きちがひ）を門外に引き出せ、騒〻しきを嫌ひたまふ上人様に知れなば、我等が此奴のために叱らるべしとの下知
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
家持が壮（をとこ）盛りに、出入（でいり）した歌儛所の内の後に（或は当時も）大歌所と言つた日本楽舞部の台本（伝来の大歌・采風理想から採集した民謡集）や、雑多な有名・無名の人の歌集や
短歌本質成立の時代：万葉集以後の歌風の見わたし (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
夫（をとこ）を見て物をもいはで潸然（さめざめ）となく。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
すつきり端然（しやん）と構へたる風姿（やうだい）と云ひ面貌（きりやう）といひ水際立つたる男振り、万人が万人とも好かずには居られまじき天晴小気味のよき好漢（をとこ）なり。
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
心得ましたと先刻より僕人（をとこ）部屋に転がり居し寺僕（をとこ）等立かゝり引き出さんとする、土間に坐り込んで出されじとする十兵衞。
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
ma（マ） chère（シェール）（いとしいかた）、かうして、やいのやいのと寄つて來る求愛者（をとこ）たちのうち、どれにもあたしの心臟（ハート）が平氣だとあんた思つて？　ところがどうして、さうぢやないの……。
狂人日記 (旧字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
あたしね、あんただから打明けるのだけれど、ずゐぶん、いろんな牡犬（をとこ）につけまはされてゐるの。よくあたし窓の上へあがつては、品さだめをしてやるわ。
狂人日記 (旧字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)