“吉左右”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きっそう93.3%
きちそう2.2%
きつさう2.2%
きッさう2.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「まだ日が暮れたばかりだ。できることなら、勝の野郎を番所へ泊めたくねえ。お前は疲れているなら、ここで吉左右（きっそう）を待つがいい」
銭形平次捕物控：117 雪の夜 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「待て待て吹屋町へ入れることを、ならぬとは言わぬぞ、一応父上へ申上げて、近いうちに吉左右（きちそう）を知らせるとしよう」
黄金を浴びる女 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
苦しめ給ふまじ私し關東へ下り申開（ひら）き仕つらん此儀全く稻葉家の不覺（ふかく）と申ものなれば頓（やが）て歸京仕つり吉左右（きつさう）申上奉つらんと申て山住は江戸表へ下向致しけるに所司代（しよしだい）よりは豫て此旨急使（はやうち）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
マンチュアに蟄（ちっ）してござれ、忠實（まめやか）な僕（をとこ）を求（もと）め、時折（ときおり）、其（その）男（をとこ）して此方（こなた）の吉左右（きッさう）を知（し）らせう。さ、手（て）を。もう晩（おそ）い。さらばぢゃ、機嫌（きげん）よう。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)