“判官”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほうがん54.3%
はんがん25.7%
はんぐわん8.6%
はうぐわん5.7%
ハウグワン5.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
途中で、都らしい女に逢ったら、私はもう一度車を飛下（とびお）りて、手も背（せな）もかしたであろう。——判官（ほうがん）にあこがるる、静（しずか）の霊を、幻に感じた。
七宝の柱 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
唐の判官（はんがん）を勤めていた李邈（りばく）という人は、高陵（こうりょう）に庄園（しょうえん）を持っていたが、その庄に寄留する一人の客がこういうことを懺悔（ざんげ）した。
中国怪奇小説集：05 酉陽雑爼（唐） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
先年貞奴（さだやつこ）が巴里（パリイ）へ来た時に用ひた楽譜から採つたと云ふ事だが、大阪侯（実は判官（はんぐわん））切腹の場で其（その）陽気な調子を奏するのだから僕等日本人には堪（たま）らない。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
一歳（ひととせ）法勝寺御幸の節、郎等一人六条の判官（はうぐわん）が手のものに搦められしを、厭離（おんり）の牙種（げしゆ）、欣求（ごんぐ）の胞葉（はうえふ）として、大治二年の十月十一日拙き和歌の御感に預り、忝なくも勅禄には朝日丸の御佩刀（おんはかせ）をたまはり
二日物語 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
誰の経験か今では訣らなくなつたが、栗原氏、尾上松助の言ひひろめたものゝ様に考へられてゐる、奥州の「判官（ハウグワン）びいき」の話がある。
芸能民習 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)