“審判官”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しんぱんかん40.0%
さばきのつかさ20.0%
しんぱんくわん10.0%
アムパイア10.0%
アンパイアー10.0%
ジュリイ10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこに審判官（しんぱんかん）と評定官（ひょうじょうかん）のこらずがあつまって、問答（もんどう）をきくことになっていました。はじめの日うまく通れば、そのあくる日また来られます。
旅なかま (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
ただ我は君をこよなき審判官（さばきのつかさ）とすれば
智恵子抄 (新字旧仮名) ／ 高村光太郎(著)
けれど小供（こども）こそ眞（まこと）の審判官（しんぱんくわん）で、小供（こども）の眼（め）にはたゞ變物（かはりもの）の一人（ひとり）としか見（み）えない。嬲物（なぶりもの）にして慰（なぐ）さむに丁度（ちやうど）可（よ）い男（をとこ）としか見（み）えない。
怠惰屋の弟子入り (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
走者（ラナー）（通過しつつある者）ある事情のもとに通過の権利を失うを除外（アウト）という。（普通に殺されるという）審判官（アムパイア）除外と呼べば走者（または打者（ストライカー））は直（ただ）ちに線外に出（い）でて後方の控所（ひかえじょ）に入らざるべからず。
ベースボール (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)
さればと謂つて、審判官（アンパイアー）となツて、一家の爲に何れとも話を纒（まと）めるといふことも無く、のんきに高處（たかみ）の見物と出掛（でか）けた。勿論（もちろん）母夫人は、華族でもなければ、藝術家でも無い。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
本当に惜しいところで敗北いたしましたが、でも、もちろんでございますわ、審判官（ジュリイ）の眼に狂いはございません。
ノンシャラン道中記：04 南風吹かば　――モンテ・カルロの巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)