“いろおんな”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
情婦	63.6%
色女	18.2%
愛婦	9.1%
情女	9.1%

情婦

「あなた様にはまだこの妾（わたし）が陣十郎の寵女（おもいもの）、陣十郎の情婦（いろおんな）、それゆえ心許されぬと、お思い遊ばして居られますのね」

剣侠 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)

色女

「色女（いろおんな）が死ぬるのだよ、悲しくはないかね」

蟇の血 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

愛婦

「やめたア、おらあ。当分、嫁は見あわせだ。おらあ、おっ母を、愛婦（いろおんな）だと思って暮すからいい」

野槌の百 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

「馬鹿べえいって、おふくろを、愛婦（いろおんな）と思えるかいの」

野槌の百 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

情女

（一所に登楼（あが）るぜ。）と手を引いて飛込んで、今夜は情女（いろおんな）と遊ぶんだから、お前は次の室（ま）で待ってるんだ、と名代（みょうだい）へ追いやって、遊女（おいらん）と寝たと云う豪傑さね。

婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)